Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la banque gauche du rhin a été démilitarisée.
the left bank of the rhine was demilitarized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est le problème
the bank is the evil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est-elle ouverte ?
is the bank open?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est fermée le dimanche.
the bank is closed on sunday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est l’entité déclarante.
the bank is the reporting entity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que la banque est ouverte ?
is the bank open?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est responsable envers le parlement.
relations with political bodies the bank is responsible to the riksdag.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque est convenue des changements suivants :
the bank agreed to the following changes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, la banque est actuellement autorisée à
the bank is currently authorised to lendup to a further eur 20m to the octs from its own resources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque , est une institution de droit public.
the bank is an institution organised under public law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
362. le mandat de la banque est le suivant :
362. the bank has the following tasks:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gauche du chemin on peut voir un ancien puits.
to the left of the path there is an ancient well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ta fille qui est a gauche la avec la jupe
yh, i see you. you are now a big girl ��
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le budget de la banque est soumis au parlement pour approbation.
the budget of the bank is submitted to parliament for approval.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'organe dirigeant de la banque est le conseil général.
bank of greece 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autorité suprême de la banque est son conseil des gouverneurs.
the highest authority in the bank is the board of governors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un accès direct aux bâtiments de la banque est à l’étude.
direct access to the banks buildings is under consideration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== organisation ==le gouverneur de la banque est actuellement erkki liikanen.
the bank of finland is owned by the republic of finland and governed by the finnish parliament, through the parliamentary supervisory council and the board of the bank.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effectuant une recherche générique dans la banque, le système établit une correspondance avec le petit doigt de la main gauche du suspect.
• 325,500 searches of fingerprints by the central fingerprint repository in response to inquiries
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'objectif principal de la banque est d'assurer la stabilité des prix.
the primary objective of the bank is to ensure price stability.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: