Sie suchten nach: la chante (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ma vie je la chante

Englisch

oh, to live my life again

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne la chante presque jamais.

Englisch

i hardly ever sing it.

Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on la chante toujours lors d'une fête.

Englisch

we sing it always during a party.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on la chante plus qu'on ne la récite".

Englisch

it is song more than recited".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

il la chante en duo avec la chanteuse australienne kylie minogue.

Englisch

minogue performed a chorus of the song during her and tours.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je la chante tout le temps, j’aime le personnage aventurier.

Englisch

the year. i sing it all the time, i love the adventurous

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

lors de la cérémonie, alicia keys la chante en duo avec john mayer.

Englisch

during the ceremony, keys performed it in a duet with john mayer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nick: elle croit que je me moque d'elle quand je la chante.

Englisch

nick: she thinks i'm making fun of her every time i sing it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l'actrice sigourney weaver la chante dans le film de 2001 "heartbreakers".

Englisch

* in the 2001 film "heartbreakers", sigourney weaver performed the song.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

verrou pour la chant

Englisch

edge bolt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans la civilisation des hommes, je la chante des oiseaux vient des camps d'oiseau.

Englisch

in men’s civilization, the song of the birds come from the cages. prisoner song,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

y a-t-il une règle selon laquelle celui qui écrit la chanson la chante ?

Englisch

is it always the rule that whoever compose the song does the singing?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce sont là les conditions qui permettent à la montagne de rester aussi belle que la chante notre ami jean ferrât.

Englisch

this report also urges the commission to sponsor a comprehensive study which will identify the ways in which the community can help to improve the situation of the city of dublin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

**:chanson écrite pour rudy hirigoyen qui la chante dans le film "l’auberge en folie".

Englisch

**:song written for rudy hirigoyen who sings in the movie "l’auberge en folie".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

adonis: on continue de la chanter.

Englisch

adonis. we just keep on singing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

fabrizio de andré traduit la chanson et la chante en italien dans l'album "canzoni", sorti en 1974.

Englisch

fabrizio de andré translated the song into italian in his album "canzoni", which came out in 1974.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

elevation est sûrement une des meilleures versions live de ce titre. bono la chante en jouant avec le public dans l'esprit love comes to town.

Englisch

elevation is certainly one of the best live version of this song. bono sing it in playing with the audience in a "love comes to town" spirit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

verrou pour la chant d'une porte

Englisch

edge bolt for a door

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous pouvez me céder la chanson et le droit de la chanter.

Englisch

you may give me the song and the right to sing that song.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nous sommes une chanson et nous devons la chanter ensemble .»

Englisch

we are a song and we must sing it together."

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,395,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK