Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la caféine est elle une drogue d'introduction ?
is caffeine a gateway drug?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la cigarette est une source de cadmium.
people can absorb cadmium through smoking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dentisterie est-elle une profession?
is dentistry a profession? part 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la production est-elle une « série »?
is the production a "series"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais pour la cigarette, c'est différent.
but when it comes to cigarettes, it’s not the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le goût de la cigarette est doux et lisse
a taste of the cigarette is soft and smooth
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la méningococcie est-elle une maladie grave?
how serious is meningococcal disease?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 > dÉpendance > la nicotine dans les cigarettes est une drogue 6
it alters how your brain works and can be harder to quit than heroin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mon nom est mike wallace, la cigarette est parliament.
my name is mike wallace, the cigarette is parliament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'industrie de la cigarette est fortement concentrée.
the cigarette industry is highly concentrated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
la cigarette est un produit destiné à la consommation humaine.
cigarettes are a product destined for human consumption.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cigarette est possiblement une habitude que vous partagez avec des gens de votre entourage.
it may be something you share with others.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’entreprise est-elle une franchise?
is the business a franchise?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi le goudron présent dans la cigarette est-il nocif?
why is the tar in cigarettes harmful
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'assurer que la cigarette est allumée dès la première bouffée.
be sure to light the cigarette on the first puff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cigarette n’est pas le seul produit du tabac à être nocif.
cigars, pipes, and smokeless tobacco (chewing tobacco, snuff) are not safe alternatives to cigarettes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crown resources est-elle une société russe?
is crown resources a russian company?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ces femmes peuvent avoir l'impression que la cigarette est une chose qu'elles contrôlent.
smoking may provide them with feelings of independence and choice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cigarette est à l'origine de maladies mortelles chez 25% des fumeurs.
cigarette smoking is the cause of fatal diseases amongst a quarter of all smokers.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cigarette est la principale source de pollution de l'air intérieur dans les maisons.
cigarettes are the main source of indoor pollution in homes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: