Sie suchten nach: la cloture de l'exercice comptable (Französisch - Englisch)

date de l'exercice comptable
accounting date

quantité à la fin de l'exercice comptable
quantity at the end of the accounting year

production de l’exercice comptable
production for the accounting year

exercice comptable
accounting year

- paiements effectués jusqu'à la cloture de l'exercice 1975
- payments made up tothe close of the financial year 1975

clôture du jour, du mois et de l'exercice comptable
day, month, year closures

il reste applicable jusqu'à la fin de l'exercice comptable 1983.
it shall remain applicable until the end of the 1983 accounting year.

production de l’exercice comptable (colonne 5)
production for the accounting year (column 5)

il s'applique à compter de l'exercice comptable 2008.
it shall apply from the 2008 accounting year.

subventions reçues au cours de l’exercice comptable.
subsidies received during the accounting year.

il reste appli cable jusqu'à la fin de l'exercice comptable 1983.
it shall remain applicable until the end of the 1983 accounting year.

•c) dates de début et de fin de l'exercice comptable.
1opening and closing dates of the accounting year. ■ number of holdings.

les reports de crédits inutilisés, tombant en annulation à la cloture de l'exercice 1975, s'élèvent à
the unused carry-overs of appropriations, falling to be cancelled at the end of the financial year 1975, amounted to

la comptabilité est arrêtée a la cloture de l'exercice en vue de l'établissement des états financiers du centre.
the accounts shall be closed at the end of the financial year to enable financial statements to be drawn up for the centre.

fait référence au nombre total d’animaux achetés au cours de l’exercice comptable.
refer to the total livestock purchased during the accounting year.

information annuelle visant à apprécier la situation et révolution de rentreprise au cours de mois qui suivent la cloture de l'exercice prononçant sur les comptes.
undertaking's situation and changes over the course of previous year, objectives and outlook

les commissaires aux comptes établissant, après la cloture de chaque exercice, un rapport par lequel ils rendent compte de l'exécution de leur mandat.
after the close of esch financial year the auditors shall draw up a report on the manner in which they have carried out their task.

exercices comptables // // //
accounting year // // //