Sie suchten nach: la commande ne est pas arriver a la de... (Französisch - Englisch)

ma commande n'est pas arrivé
my order has not arrived

le commissaire ne s’est pas oppose a la divulgation.
there was no objection to the disclosure.

cela ne m'est pas arrivé.
that didn't happen to me.

ce qui n'est pas arrivé peut toutefois encore arriver !
but that which is not, may yet be!

Ça ne m'est pas encore arrivé.
it has not happened to me yet

ma commande n'est pas arrivée, est endommagée ou semble incomplète.
my order hasn’t arrived, is damaged or seems to be incomplete.

mais ce ne est pas arrivé, écrit investgazeta.
but this did not happen, writes investgazeta.

ca n'est pas arrivé.
it didn't happen.

cependant la mission n’est pas arrivée à contacter 200 personnes.
however, the mission contacted fewer than 200 people.

or, ce n’est pas arrivé.
the thing is, it didn’t happen.

cela n' est pas arrivé pas hasard.
this has not happened by chance.

cette fois, ce n'est pas arrivé.
this time that did not happen.

ce n'est pas arrivé du jour au lendemain.
this did not happen overnight.

le rapport relatif au portugal n’est pas arrivé.
the report from portugal did not arrive.

ce moment n’ est pas arrivé.( 1)
now is not the moment to do so.( 1)

en tout cas, cela ne m'est pas arrivé souvent. il faudrait une page entière pour débrouiller chaque ligne.
a whole page would be required to untangle each line. i will try to do it as briefly as possible, disregarding the secondary contradictions.

cela n’est pas arrivé depuis des milliers d’années.
this has not happened for thousands of years.

on esperait des nouvelles aujourd’hui, mais c’est pas arrivé.
on esperait des nouvelles aujourd’hui, mais c’est pas arrivé.

ma l'assegno non arrivò, mais le chèque n'est pas arrivé.
ma l'assegno non arrivò, but the check didn't arrive,

l’agence n’est pas arrivée en « terra incognita ».
the agency was not entering unknown territory.