Sie suchten nach: la confiance n (Französisch - Englisch)

la confiance
trust

indicateur de confiance n
economic sentiment indicator l· for the european community

la lettre de la confiance - n°11 (juillet 2007)
la lettre de la confiance - n°11 (july 2007)

la confiance n'a pas encore été rétablie en indonésie.
confidence has not yet been restored in the indonesian economy.

la lettre de la confiance n°13 - publications (page 8)
la lettre de la confiance n°13 - publications (page 8)

si ce n' est pas le cas, la confiance n' existera jamais.
if this is not the case, trust will never be established.

ic = intervalle de confiance; n = population totale.
ci = confidence interval; hr = hazard ratio; itt = intent to treat; n = total population size.

la confiance n'a jamais été aussi élevée dans le secteur des entreprises.
business confidence has never been better.

cette confiance n' a malheureusement jamais été très élevée.
unfortunately, this trust has never been great.

cependant, le renforcement de la confiance n'est pas uniquement fonction de la transparence.
however, confidence-building is not a function of transparency alone.

or, dans beaucoup de pays, cette confiance n'existe pas.
however, in many countries, such trust did not exist.

ce capital de confiance n'est toutefois ni inépuisable ni éternel.
however, this stock of goodwill is neither inexhaustible or everlasting.

abréviations : ic = intervalle de confiance ; n = population totale.
abbreviations: ci = confidence interval; hr = hazard ratio; itt = intent to treat; n = total population size

la transparence visée par les mesures de confiance n'a donc pas été atteinte de manière satisfaisante;
the goal of transparency pursued by the cbms has therefore not been satisfactorily attained.

en fait, elle ne put accoucher normalement et je crois que la confiance n'a jamais régné entre nous.
in fact, she didn't, and i don't think we ever got to a trust level.

tant que la confiance n'aura pas été renforcée, aucune des deux parties ne pourra faire accepter la paix par sa population.
without building such confidence, neither side can convince its own population to accept peace.

2. la transparence et, partant, la confiance n'ont pas été améliorées comme espéré, pour les raisons suivantes:
2. the expected increased transparency and resultant confidence has not been achieved due to various reasons.

cette confiance n' est pas une évidence: elle doit sans cesse trouver une nouvelle justification.
confidence of this kind cannot be taken for granted but has to be justified over and over again.

pour celles qui s'occupent de parents plus âgés, cette confiance n'est pas aussi présente.
such confidence is somewhat less widespread among those caring for older parents.

les intervals de confiance n'ont pas été calculés parce que les pertes sont estimées à partir des courbes de croissances.
as these estimates were based on projection of growth curves of average trees, confidence intervals were not calculated.