Sie suchten nach: la dessus (Französisch - Englisch)

aucun doute la dessus.
have no worries about that.

on va pas revenir la dessus.
on va pas revenir la dessus.

ce serait bien de partir la dessus.
it would be good to leave on that note.

ceci viendrait grossir la congestion de la dessus.
environment.

dites nous si vous commencez à travailler la dessus.
please inform us about any work in this area.

la dessus de zéro au cours de l'année 1999.
1999, with production of consumer non­durables up by 0.2% and consumer durables stable.

je sais, on n’est pas d’accord la dessus.
finally, the project was abandoned.

un comite devrait peut-etre se pencher la-dessus.
perhaps we might need a committee to look into that.

plaquette monocristalline à couche céramique supraconductrice formé la dessus
single-crystal wafer having a superconductive ceramic thin film formed thereon

cela devrait mettre un terme ˆ au debat la-dessus.
that ought to end the debate on that.

bon, la dessus, je charge la voiture et j'y vais !!!
bon, la dessus, je charge la voiture et j'y vais !!!

bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus.
well, that's a whole other lecture.

il a accepté ce portrait sur foi et tiré ses conclusions la-dessus.
he has accepted this portrait on faith and from it draws his conclusions.

je conseille a tous les honorables senateurs de lire la` ´ ` dessus.
i recommend them to all honourable senators.

le senateur ` pourrait-il nous en dire un peu plus long la-dessus?
could the honourable senators provide us some background to this?

pluchart, justement, m'a écrit la-dessus des choses tres justes.
pluchart has just written me some very sensible things on this matter.

et dites-moi, lizzy, qu’a raconté la-dessus lady catherine ?
and pray, lizzy, what said lady catherine about this report?

des consultations ont ` ´ eu lieu et nous allons nous pencher la-dessus au comite.
there have been consultations and we will be exploring that in the committee.

bobinage conique de fil sur une bobine à noyau cylindrique et deux flasques montés perpendiculairement la-dessus
conical coiling of wire on a spool with a cylindrical core and two straight flanges mounted perpendicularly to the cylindrical core

je ne me jouerai pas de votre impatience en vous lisant ce qu’il écrit la-dessus.
i shall not sport with your impatience, by reading what he says on that point.