Sie suchten nach: la facture a été envoyée au client (Französisch - Englisch)

la securité sociale a toujours été associée au travail.
social security is always associated with work.

la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.

la personne a été condamnée comme suit :
the individual was sentenced as follows:

la connexion au serveur mandataire a été refusée
connection to proxy refused

la clientèle a été stratifiée par bureau.
the client population was stratified according to the office.

la présence des populations initiales a été confirmée.
the original populations that have since been checked are still present.

la fin du document a été atteinte.
end of document reached.

historiquement, la science a été défiée sur plusieurs fronts.
historically, science has been challenged on many fronts.

aucune pochette n'a été trouvée
no covers found.

aucune couverture n'a été trouvée.
no cover found.

cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.

elle a été divisée en deux populations en mai 2002.
status re-examined and confirmed special concern in may 2002.

aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.

seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.

armée britannique a été envoyé à l’École des officiers en angleterre.
british army in england he was sent to officers training school.

ailleurs au pays, aucune tendance n'a été affichée.
elsewhere in the country there was no trend indicated.

au canada, l’espèce a été rapportée 35 fois.
there are 35 known canadian records for this species.

cette année a été fertile en rebondissements.
this has been a year of many new developments.

l'espèce a été renvoyée au cosepac pour renseignements supplémentaires ou pour réexamen.
referred back to cosewic for further information or consideration.

cette échéance a été repoussée au 31 mars 1996 par un échange de lettres entre les ministres du commerce.
that deadline was extended to march 31, 1996 by an exchange of letters by trade ministers.