Sie suchten nach: la forte mobilisation constatee (Französisch - Englisch)

une forte mobilisation internationale
strong international

etant donné la forte mobilisation sur les
at a more disaggregated level, there were marked differences in the rate

une forte mobilisation de la société civile
mobilisation of civil society

une forte mobilisation des acteurs institutionnels nationaux
mobilisation of the national institutions

forte mobilisation à copenhague et dans le monde pour le climat
large climate change gatherings in copenhagen and around the world

une forte mobilisation des syndicats et associations s' est déployée.
trade unions and associations were widely mobilised.

consultations la lfr a donné lieu à des consultations poussées et à une forte mobilisation publique.
consultation the fedaa involved extensive consultations and public involvement.

ce plan constitue un effort considérable nécessitant une forte mobilisation de ressources.
this plan constitutes a substantial effort requiring a significant mobilization of resources.

ensemble, nous avons obtenu une forte mobilisation internationale autour du sujet.
together, we were able to achieve strong international engagement around that issue.

cette forte mobilisation provoque une pression accrue pour trouver des investissements rentables.
this substantial mobilization leads to greater pressure to find cost-effective investments.

une forte mobilisation de toutes les institutions inclut d'importants éléments internationaux.
a high level of mobilisation of all institutions includes important international elements.

nous avons tous été témoins de la forte mobilisation qui a succédé, en 1995, au sommet d'essen.
we have all witnessed the strong mobilization which has followed, since essen, in 1995.

17/02/2015 uiltrasporti, inévitable une forte mobilisation de tous les travailleurs des ports
17/02/2015 uiltrasporti, inevitable a strong mobilization of all the workers of the ports

11 est intéressant de noter, à cet égard, la forte mobilisation de l'allemagne ou encore des etats scandinaves.
'fliese projects have generated very positive dynamics, in both quantitative and qualitative terms, in which respect a number of points can be highlighted.

la conférence a été un grand succès et a démontré la forte mobilisation du secteur audiovisuel en europe dans la suite des négociations gatt.
the event was a great success, revealing a significant mobilisation of the audiovisual sector in europe following the gatt negotiations.

il se félicite de la forte mobilisation des ong en faveur du développement durable et se réjouit de leur participation et de leurs contributions au sommet.
the chinese government appreciates the active role of non-governmental organizations in the field of sustainable development and welcomes their participation in and contributions to the summit.

elle a jugé encourageante la forte mobilisation de tous les participants et espérait sincèrement que l'atelier avait été conforme à leurs attentes.
she said that she was encouraged by the active participation of all participants and sincerely hoped that the workshop met the participants' expectations.

la forte mobilisation des utilisateurs, inventeurs et innovateurs en informatique a fait prendre conscience de la gravité des projets de la commission européenne en la matière.
-( fr) the gravity of the european commission 's plans in this field have been made all too clear by the large mobilisation of information technology users, inventors and innovators.

fethi terbil a été relâché le 16 février à l'aube, en raison de la forte mobilisation devant le siège de ces services de sécurité.
fathi terbil was finally released at dawn on february 16.

elle est le lieu d'une forte mobilisation affective, le contexte dans lequel se réalise l'identification personnelle.
it is the place where their affective life flowers, the context in which they come to know themselves.