Sie suchten nach: la france me manque; les ricains sont ... (Französisch - Englisch)

la france me manque
i miss france

la france ne me manque pas vraiment.
i don’t really miss france.

la france me déçoit
la france me déçoit

la france et les États-unis sont des mondes différents.
france and the united states are two different worlds.

le canada et la france sont des partenaires privilÉgiÉs.
canada and france enjoy a special partnership.

les données de 1999 relatives à la france sont des estimations
for france, data in 1999 are estimated

pour la france, les chiffres de rémunération utilisés sont des valeurs horaires brutes.
for france, gross hourly earnings have been used. source:

ici, l’italie et aussi la france sont des leaders.
italy and france take the first place in this matter.

l'espagne et la france sont des États libres et démocratiques.
spain and france are free and democratic states.

l’allemagne, la france et l’italie sont des pays riches.
germany, france, and italy are rich countries.

sur la scène internationale, la france et le canada sont des partenaires privilégiés.
internationally, canada and france are important partners.

la france compte environ 2 millions de personnes handicapées, dont un million sont des adultes.
there are some 2 million handicapped persons in france, one million of whom are adults.

ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons
we are not evil

le portugal, la france et le danemark sont des marchés d'ide relativement récents bien avant 1992.
flow/stock ratios for foreign­owned direct investments in the european markets show that germany and finland rank as the oldest as a majority of them were established long before 1992.

le japon, la suisse et la france considèrent que l'érosion des sols, les inondations et les avalanches sont des problèmes graves.
japan, switzerland and france consider soil erosion, flooding and avalanches to be serious problems.

les États-unis, la france et le royaume-uni sont des exemples d’unions politiques.
the united states, france, and the united kingdom are examples of political unions.

c'est assez intéressant puisque les États-unis d'amérique et la france sont des pays indivisibles.
it is rather interesting, because the united states of america and france are both indivisible countries.

je rappelle que tant la grèce que l' allemagne et la france sont des pays qui appartiennent à l' espace schengen.
i remind you that greece, as well as germany and france, are countries that belong to the schengen area.

les récents amendements au pacte de stabilité et de croissance au profit de l’ allemagne et de la france en sont des exemples évidents.
the recent amendments to the stability and growth pact which benefited germany and france are glaring examples of this.

je regrette d’avoir à dire que l’allemagne et la france sont des pays où ce type de traitement est trop souvent imposé.
i am sorry to have to say that germany and france are countries where this kind of treatment is imposed all too often.