Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, la gomme
, the gum
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est derrière le celebrator?
people behind celebrator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gomme est sur la serviette
the gomme is on the towel
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est derrière le comptoir de viande.
is behind the meat counter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cahier est vert la gomme est vert
the book is is green the eraser is green
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cahie rest blanc, la gomme est
the cahie remains white, the gum is white
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma gomme est noire
ma gomme est noire
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pentagone est derrière le putsch au honduras.
the pentagon is behind the coup in honduras.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est derrière le tout ceci ? dieu ? jamais !
who is behind all this? god? never!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(il est derrière le comptoir, avec la moustache)
(he's the one with the mustache, behind the counter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gomme est montée à force dans ledit logement.
the eraser is a force-fit in said housing.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est persuadé que kirk est derrière le trafic de drogue.
he is persuaded that kirk is behind the drug trafficking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'entrée principale publique est derrière le mât de drapeau.
the main public entrance is behind the flagpole.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est cette logique même qui est derrière le pacte de stabilité.
that is the very logic on which the stability pact is based.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
procédé selon la revendication 36 dans lequel la gomme est la gomme de sterculia.
the method of claim 36 wherein the gum is karaya gum.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lesdits fos confèrent à la gomme des propriétés uniques et ladite gomme est non cariogène
the fos provides the gum with unique properties, and the gum is non-cariogenic
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de préférence, la granulométrie moyenne de la gomme est inférieure ou environ égale à 150 nu
preferably the mean particle size of the gum is about 150ν or less
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de préférence, la granulométrie moyenne de la gomme est inférieure ou environ égale à 150 mu .
preferably the mean particle size of the gum is about 150 mu or less.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gomme est souvent vendue en dispersion dans un solvant organique, du type huile de silicone.
the gum is often sold as a dispersion in an organic solvent, such as silicone oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concentré de solution de mouillage selon la revendication 1, dans lequel la gomme est une gomme naturelle.
the fountain solution concentrate of claim 1, wherein said gum is a natural gum.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: