Sie suchten nach: la haute juridiction administrative (Französisch - Englisch)

haute juridiction
superior court

la plus haute juridiction nationale
the highest national judiciary

4. juridiction administrative
4. administrative disputes division

juridiction administrative générale
general administrative jurisdiction

le conseil d'État est la plus haute juridiction en matière administrative.
the council of state is the highest authority in administrative matters.

voies de recours devant la juridiction administrative
appeals to the administrative jurisdiction

recours devant une juridiction administrative
(to make an) administrative appeal

129. c'est la haute juridiction de l'État en matière judiciaire et administrative.
129. the supreme court is the country's high court for judicial and administrative matters.

nt2 juridiction supérieure nt1 juridiction administrative
rt electronic signature (2031)

b) la cour suprême, la plus haute juridiction en matière civile, pénale et administrative;
(b) the supreme court, which is the highest judicial organ with respect to civil, criminal and administrative matters;

le conseil d'État: le conseil d'État est la plus haute juridiction en matière administrative.
the conseil d'etat is the highest court responsible for administrative matters.

toutefois, une pratique de dispense s'est développée, sanctionnée par la plus haute juridiction administrative du pays.
however, a practice has evolved of dispensing pupils from the obligation to attend such courses, and this practice has been sanctioned by the highest administrative court in the country.

pour l'heure, la haute juridiction n'a pas tranché sur le fond.
the supreme court has not yet issued a ruling on the substance of the petition.

le 4 juillet 2002, la haute juridiction rétablit la décision de la high court.
on 4 july 2002 the house of lords restored the order of the high court.

la décision du comité de district a été confirmée le 3 décembre 1951 par un jugement de la plus haute juridiction administrative de bratislava.
the decision of the district committee was upheld by a judgement of the highest administrative court in bratislava on 3 december 1951.

c’est une disposition du code de la sécurité sociale qui est au centre du litige dont était saisie la haute juridiction administrative.
in france, the renie case114 gave the council of state an opportunity to record a violation of the community principle of free movement of workers enshrined in article 39 ec.

la haute cour devait tenir des sessions régulières et était la plus haute juridiction du pays.
the high court was to hold regular sessions and function as the court of highest instance in the country.

112. la haute cour de cassation et de justice est la plus haute juridiction de l'État.
112. the high court of cassation and justice is romania's highest judicial authority.

34. il concerne à titre principal la haute juridiction constitutionnelle et les juridictions de droit commun.
34. this relates primarily to the constitutional council and the ordinary courts.

dans leur opinion dissidente commune, plusieurs juges de la haute juridiction ont réfuté la thèse française :
in their joint dissenting opinion, several judges of the court rejected the french thesis: