Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie est plus belle
life is more beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand la réalité est plus belle que les mythes.
when reality is better than myths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la peau est plus belle 74%*
the skin is more beautiful. 74%*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la peau est plus belle 73%
- skin is more beautiful 73%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu es plus belle que les cieux
you are more beautiful than the stars in the heavens
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu est plus belle que moi et plus jeune
you are more beautiful than me and younger.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
33. c’est une fleur plus belle que les autres ?
33. it is a flower lovelier as the other ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis plus belle que toi.
i am more beautiful than you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chevelure s’améliore et est plus belle.
the look of the hair improves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma terre est plus belle que votre paradis.
my earth is more beautiful than your paradise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quand on mange bien, la vie est plus belle.
quand on mange bien, la vie est plus belle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiffany, plus belle que jamais...
tiffany, more beautiful than ever...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci tu es plus belle que moi.
thanks you are more beautiful than me.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mer y est plus belle et le bruit des vagues pénètre dans la chambre.
the beach is more beautiful and you hear the waves in your room. however, the first place coming to one's mind when talking about bozcaada is ayazma beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es plus belle que la lune elle-même
you are more beautiful than the moonê
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette formulation est encore plus belle que le résultat final.
a formulation that was even better than the final outcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
chacun a ses rêves. heureusement, la réalité est bien plus belle que tous nos rêves.
everyone has dreams. fortunately, reality is more beautiful than any dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le roi candaule trouvait sa femme plus belle que toutes les autres.
he also feared what the king might do to him if he did accept.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reste le cœur qui attend, mais la condition n’est plus belle.
the waiting heart remains, but the condition is no longer beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, elle est plus belle que les bases que j'ai aussi vues aux États-unis.
that would include my visitations to the american bases as well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: