Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a la monde
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la monde
world is crazy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui aime la monde
and loves the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aux vins cultivée de la monde.
producing areas of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partout dans la monde: piqueuses stutznäcker.
all over the world: stutznäcker quilting machines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la monde entier par l'auteur:
worldwide delivery by amazon.co.uk:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es la plus belle fille dans la monde
voter lent
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sources : situation des enfants dans la monde - 1994
sources :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les ventes à plus de 30 pays autour de la monde
sales to more than 30 countries around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu qui m’as appelée et qui m’as envoyée dans la monde
you who called me and sent me into the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes réunis à un moment où la monde connaît de fortes turbulences.
we are meeting at a time of great turbulence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la monde est un joyeux jardin où le désordre sème, essaime et se répand.
the world is a joyful garden where disorder is sown, expands, and spreads out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la démarche vers une nouvelle santé publique est désormais évidente dans la monde entier.
the move towards a new public health is now evident worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est gratuit et disponible dans la monde entier sur disquette au format ms-windows.
it isavailable free, worldwide, on a computer disk formatted for ms-windows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la formation prévue en 1996 couvrira le journalisme économique, la monde africain de la presse. um
for 1996, training is scheduled in economic reporting, project management, photography, advertising sales, circulation and sales management, computeraided design,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dépasser les attitudes réactionnaires et le comportement ethnocentrique suppose que le monde occidental et la monde islamique arrivent à se connaître.
moving beyond reactionary attitudes and ethnocentric behavior requires that the west and islamic world know one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les études analytiques sur l’impact des politiques commerciales ont été diffusées dans la monde à travers des moyens divers.
in-house and inter-agency coordination and collaboration enhanced the impact and efficiency of support activities and should be further strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le phishing se propage de mois en mois à travers la monde. les techniques employés par les cybercriminels se révèlent de plus en plus sophistiquées.
phishing is spreading month by month and the techniques used by cybercriminals are getting more sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diversité biologique – la perte de diversité biologique dans la monde porte atteinte à la capacité productive des écosystèmes terrestres et aquatiques.
biodiversity — widespread loss of biological diversity is undermining the productive capacity of terrestrial and aquatic ecosystems.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les problèmes, que se résulter de surpopulation dégénérée de la monde, sont bien connu l´ Église en façon suffisante avec certitude aussi.
they surely know about the problems caused by the escalating overpopulation of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: