Sie suchten nach: la mort n' arrete pas l' amour (Französisch - Englisch)

la mort n'arrete pas l'amour
death doesn't stop love

la cause de la mort n'a pas encore été déterminée.
the cause of death has yet to be determined.

les cas de torture n'ayant pas entraîné la mort n'ont pas fait l'objet d'enquêtes.
cases of torture not resulting in death were not investigated.

planetside 2 - trailer - la mort n est pas une excuse
planetside 2 - trailer - the death is not an excuse

le gel a été fatal aux deux espèces, mais la mort n'était pas immédiate.
freezing was usually fatal in both species, but death was not immediate.

l'utilisation d'une force militaire semant la mort n'est assurément pas la réponse.
the use of deadly military force is surely not the answer.

autres façons de dire "oublier - je n arrete pas d oublier"
other ways to say ""

173. selon le code pénal, un traitement chirurgical ou médical qui provoque la mort n'est pas puni.
173. under the criminal code, surgical or medical treatment that causes death is not penalized. thus,

elle induit la mort cellulaire par apoptose dans les deux types de cellules et n'inhibe pas l'efflux de 99mtc-mibi véhiculé par la pgp.
quercetin induces cell death via apoptosis in both k562 and k562/adr cells and does not inhibit pgp-mediated efflux of 99mtc-mibi.

la cause de la mort n'a pu être déterminée que pour 8% des carcasses.
cause of death was determined for only 8% of the carcasses.

même sur le chemin de la mort, elle n'abandonnerait pas l' uvre commencée, dix cottes de mailles étaient posées à ses pieds, elle tricotait la onzième.
even on the way to death, she would not give up her task. the ten coats of mail lay at her feet, she was working hard at the eleventh, while the mob jeered her and said,

ceci a été magnifiquement dit par le poète mak dizdar : « la mort n´est pas la fin.
there is in fact no death.

cette ambiguïté au moment d' analyser la mort n' a pas lieu d' être dans un forum tel que le parlement européen, temple de la démocratie.
there must be no such ambiguity, when it comes to analysing death, in a forum such as the european parliament, which is the temple of democracy.

la mort n'est pas considérée comme infligée en violation de cet article dans les cas où elle résulterait d'un recours à la force rendu absolument nécessaire :
deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:

la vie est dans le sentier de la justice, la mort n`est pas dans le chemin qu`elle trace.
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

ce que nous apprenons en aidant les autres à affronter la mort n'est pas que celle?ci est distincte de la vie, mais plutôt qu'elle en fait partie.
what we learn from helping others to face death is not how much death is separate from life, but a part of it.

de plus, un crime ayant entraîné la mort n'est pas en soi suffisant pour justifier la peine capitale; il doit aussi avoir été commis dans des circonstances aggravantes.
moreover, that the crime resulted in death is not per se sufficient to trigger imposition of capital punishment; it is further required that the crime have attendant aggravating circumstances.

si on ne la reconnaît pas, l'hyponatrémie peut mener à des convulsions et ultimement à la mort.
if unrecognized, hyponatremia can lead to seizures and death.

« la mort n'est pas considérée comme infligée en violation de cet article dans les cas où elle résulterait d'un recours à la force rendu absolument nécessaire:
‘ deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:

sachant que christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.
knowing that christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.