Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la pensee.
gave me the package.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les archives dans la pensee de leibniz
leibniz's theories on archiving the dukedom, during the tenure of duke johann friedrich and his successor ernst august.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse de la pensee a partir de donnees extraites des ondes cerebrales
thought analysis from brain wave data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'histoire de comment la matière, la vie et la pensee developpee
the story of how matter, life, and thought developed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jouet a piste labyrinthique pour le developpement de la pensee logique et du sens spatial
labyrinth-track toy for developing logical thinking and spatial awareness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(voir le verset 9) or nous, nous avons la pensee de christ."
this has nothing to do with our natural mind, because the spirit (and jesus) works only from the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le 14 fevrier, 20:00, questions sur la pensee juive, rencontre et debat avec dov
on february 14, 20:00, questions about jewish thought, discussion and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus hardi de la troupe s'interroge, joignant le geste a la pensee : que dissimule le maillot de bain du robot?
the most outgoing in the group wonders, bringing together gesture and thought: what does the swim suit of the robot conceal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensees d'auto-agressivite
thoughts of self harm
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en 1961, j’ai fonde un journal intitule the journal of liberal ´ ´ thought pour stimuler la pensee liberale.
in 1961, i founded a journal called ‘‘the journal of liberal thought’’ to generate liberal ideas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la très grande majorité des États membres sont, je pense, d'accord sur ce point.
on that point, i guess, member states are overwhelmingly agreed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede assiste par ordinateur pour l'informatisation, la recuperation et la gestion d'elements produits par la pensee
computer-assisted method for the computerisation, recovery and management of thought-produced elements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il serait intéressant, par exemple, de savoir ce que la commission pense, d’ un point de vue européen, du gazoduc balte et de la solidarité européenne.
it would be interesting, for example, to know what the commission thinks, from a european point of view, about the baltic gas pipeline and european solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. il faut assurer que la pense islamique met l'accent sur le
2. islamic cultural thinking lays emphasis on the fact that religious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit là, je pense, d'objectifs louables.
i think these are laudable goals.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les premiers signes de l'utilisation d'un « medicine wheel » ont été attribués à l'ensemble des peuples d'oxbow et datent de 4000 à 5000 ans avant notre ère.
the earliest evidence for use of medicine wheels is by oxbow complex peoples dating from 4500 - 5000 bp.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que représentant cohérent de l' économie sociale de marché, je pense d' abord à l' homme, puis à l' économie.
for me, as an ardent supporter of a social market economy, my motto is: people first, the economy second.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: