Sie suchten nach: la personne habilitée à signer (Französisch - Englisch)

personne habilitée à signer
signatory authority

nom et fonction de la personne habilitée à signer au nom des contractants
name and position of the person authorised to sign on behalf of the contractors

signature de la personne habilitée:
authorised signature:

incertitude quant à la personne habilitée à signer un document donné;
confusion about who had authority to sign a given document;

nom, fonction et signature de la personne habilitée à signer la convention de stage
name, position and signature of person responsible for signing the traineeship contract

le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement.

nom et fonction de la personne habilitée à signer au nom du contractant (en lettres capitales)
name (in capital letters)

[nom du signataire autorisé] la personne habilitée par le demandeur à signer la présente demande.
[name of authorized signing official] the person authorized by the applicant to sign this application.

les demandes de subvention doivent être datées et signées par la personne habilitée.
applications must be signed and dated by the authorised representative.

le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager la communauté.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the community.

signes avant-coureurs la personne :
guidelines for recognizing and preventing suicidal behaviour

le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager l’union.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the agreement in order to bind the union.

le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager l'union européenne.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the european union.

le président du conseil est autorise à désigner la personne habilitée a signer l'accord à l'effet d'engager la communauté.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agree­ment in order to bind the community.

demande de paiement final: feuille de calcul datée et signée par la personne habilitée, 22/11/2007 4.
calculator dated and signed by the legal authorised person 22/11/2007 4. supporting documents for the item 'communication tools', where applicable: 1.

les entités publiques : – la fiche signalétique d'entité légale9, dûment signée par la personne habilitée à engager légalement l’organisation candidate,
public entities: – the ‘legal entity’ identification form9, duly signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation,