Sie suchten nach: la prudence reste de mise (Französisch - Englisch)

la prudence reste de mise.
scepticism is still the order of the day.

la prudence reste cependant de mise.
we should however urge caution.

certes, la prudence reste de mise.
caution is called for.

la prudence est de mise
safety is key

la prudence est de mise.
we must be on our guard.

la prudence reste donc de rigueur.
so caution is essential.

la prudence est donc de mise.
caution is the watchword.

cependant, la prudence est de mise.
but it was not always so.

mais, la prudence est également de mise.
nevertheless, there is also need for some caution.

aussi la prudence est-elle de mise.
clearly, caution is warranted.

je pense que la prudence est de mise.
we do not take a hard look at ourselves in this text, and i regret that.

mais ici aussi, la prudence est de mise.
prudence is called for once again.

oui, parfois, mais la prudence est de mise.
it can be — but you do need to be careful.

je conviens que la prudence doit être de mise.
i agree that we need to be cautious.

les règles commencent à se préciser, mais la prudence reste de mise. »
the rules are being clarified all the time, caution is always prudent," says gary dawson.

la prudence est de mise pour comparer les résultats.
view comparisons with appropriate caution.

la prudence et les soupçons étaient toujours de mise.
a cautious, suspicious nature was ever present.

par conséquent, la prudence est de mise dans ce domaine.
so some care has to be taken.

» la prudence est également de mise dans le domaine juridique.
legal prudence is critically important, too, he says "the fiscal system is highly complex.

bien entendu, une certaine prudence reste de mise. on sait, en effet, que
the first to win the prize of 50 000 in madrid at the same moment.