Sie suchten nach: la sortie du four (Französisch - Englisch)

servez dès la sortie du four.
be useful as of the exit of the furnace.

servir chaud, à la sortie du four.
serve immediately.

servir dès la sortie du four sans attendre.
serve right out of the oven.

il est placé après la sortie du four 17.
it is disposed downstream of the exit from the furnace 17.

brûleur principal à la sortie du four rotatif;
(a) the main burner at the rotary kiln outlet end;

a la sortie du four les arroser avec le sirop.
on leaving the oven the water with syrup.

le brûleur principal à la sortie du four rotatif;
the main burner at the rotary kiln outlet end;

un prérefroidissement intervient à la sortie du four de moussage
in a third step, pre-cooling takes place at the end of the expansion oven

à la sortie du four de réchauffage, un laminoir réversible
at the exit of the reheat furnace; a hot reversing mill

a la sortie du four, on obtient le composé uf 4 .
on leaving the furnace the compound uf.sub.4 is obtained.

À la sortie du four, laisser tiédir 5 minutes environ.
remove from the oven, and leave the cupcakes in the pan for about 5 minutes.

la pression du mélange est à la sortie du four de 170 kpa.
the cracking temperature of the mixture of naphtha and steam rose from 500 775 the furnace was 170 kpa.

à la sortie du four, ajouter le chocolat et laisser fondre.
remove from the oven, add the chocolate and allow to melt.

servir dès la sortie du four accompagné d’une salade verte.
serve immediately with a green salad.

la pression de ce mélange est à la sortie du four de 185 kpa.
the pressure of the mixture at the outlet of the furnace was 185 kpa.

sortir du four.
remove bread from the oven.

a la sortie du four 1 la bande est rapidement refroidie et enroulée.
on leaving the furnace 1 the strip is rapidly cooled and rolled up.

cette fraction est précipitée dans le filtre du gaz à la sortie du four.
this portion is precipitated in the kiln exhaust gas filter.

un plateau d'alimentation et de retour à la sortie du four de réchauffage
a feed and run back table at the exit of the reheat furnace

les pièces à la sortie du four ne montrent aucune trace d'oxydation.
the parts leaving the furnace show no trace of oxidation.