Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• la tenue de la comptabilité;
• bookkeeping
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la tenue de la comptabilité;
maintaining the accounts;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la tenue de livres et la comptabilité;
• general bookkeeping and accounting practices;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous nous confiez la tenue de votre comptabilité.
you entrust us with your bookkeeping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tenue correcte du registre de comptabilité matière.
the accounts recorded correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tenue de la comptabilité conformément au titre vi;
keeping the accounts in accordance with title vi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos prestations essentielles sont la tenue de comptabilité et les déclarations de t.v.a.
to our basic services belong the current financial accounting as well as the production of the advance filing of turnover tax.
ce système d'inventaire fournit toutes les informations nécessaires à la tenue de la comptabilité et à la conservation des actifs.
that inventory system must supply all the information required for keeping the accounts and safeguarding assets.
le second point concerne les articles 11.1 et 11.4 relatifs à la tenue de la comptabilité et à la présentation des comptes.
the second exception relates to financial regulations 11.1 and 11.4, concerning the maintenance and submission of the accounts.