Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des valaisans venus du nord
the valaisans who came in from the north
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les moteurs de la croissance mondiale venus du sud.
112. southern engines of global growth.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous deux sont venus du même océan.
both have come from the same ocean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et, venus du temps des troubadours,
and secrets, sad and sweet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sont-ils venus du canada français?
did they come through french canada?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des aliments sûrs venus du monde entier
safe food from around the world
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six personnages venus du dehors font intrusion.
six characters intrude from outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des petits hommes verts venus du ciel!?
some little green men come down from the sky !?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rencontrer des étudiants venus du monde entier
meet students from all corners of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes venus du paradis sur la terre.
to earth came.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attirer des talents venus du monde entier ;
attract talented people from around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont été attaqués par les aryens venus du nord.
they were attacked by aryans who came from the north.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les experts en restauration sont venus du monde entier.
experts in restoration from around the world attended.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les castors venus du nord ont été envoyés là-bas.
all the beavers which came from the north were sent over there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. les rohingyas sont des réfugiés politiques venus du myanmar.
12. the rohingya were political refugees from myanmar.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que viennent chercher ces concurrents venus du monde entier ?
what are competitors from all over the world looking for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons vraiment dû briser la glace, lorsque nous sommes venus du guatemala au canada.
we have had to do a lot of what we could call cracking the ice, coming to canada from guatemala.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ouganda, l'atelier comprenait des participants venus du soudan.
the workshop in uganda included participants from the sudan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont constamment sollicités par des fournisseurs éventuels venus du monde entier.
any growth in the market is coming from niche areas such as organics, products with strong degrees of "provenance" attached to them, health foods, functional food and drink products and convenience based products and snacks products are already sourced from a wide range of countries, both from within the eu and from third countries, including north america, latin america, the middle east, africa, asia and the far east and australasia; it is truly a global market place specialist food and drink importers who offer the best and/or most appropriate route to market for most canadian processors and/or exporters are constantly being approached from around the world by potential suppliers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des représentants du gouvernement et des invités venus du japon ont également participé.
the event also involved representatives of the government and foreign guests from japan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: