Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la verite toujours i'idée de tout le monde
you will find the solution in it
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.
she is always kind to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe de tout le monde.
everyone's europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est toujours gentille avec tout le monde.
she is always kind to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tout le monde
over the world"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de tout le monde.
that we need to consider the fruit of the works of everyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l’inclusion de tout le monde,
- inclusivity of everyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est toujours agréable d'avoir assez de place pour tout le monde.
it is always nice when there is enough room for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tout le monde disent.
across the world is saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ama s’est toujours efforcée de traiter tout le monde avec équité.
wada had always tried to treat people fairly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est toujours plaisant de partager avec les enfants donc tout le monde est gagnant."
it's a truly beautiful moment for everyone."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de l'espace disponible à volonté... n'est pas toujours à la portée de tout le monde.
not everyone has unlimited space available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tsadik est toujours prêt à protéger tout le monde, même ceux qui n'en sont pas dignes.
we therefore see to what extent the tsaddik can protect the entire people, even if they are not worthy, for by his very nature he wants to do good for israel in every possible way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur ce point, la situation a toujours été parfaitement claire, elle est vue et connue de tout le monde.
this has always been perfectly clear, everyone knows the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
leur travail est toujours «dans la cour» et ils sont connus de tout le monde au sein de la communauté.
their work is always "out the back door" and they are known by everyone in the community.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans les négociations internationales, il est toujours possible d'avancer si tout le monde y trouve son compte.
in international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et maintenant tu commences à réaliser, que la puissance invisible travaille toujours pour le plus grand bien de tout le monde.
and now you are beginning to realize, that the invisible power always works for the highest good of everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème est toujours, non seulement pour les Écossais mais pour tout le monde, celui de l' acceptabilité publique.
the problem is as always- not just for the people of scotland but for everybody- one of public acceptability.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
priez toujours pour le bien de tout le monde de cette façon votre souhait sera également accompli."
that way your wish will also be fulfilled.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est toujours très facile de donner des leçons à tout le monde et je suis un spécialiste pour donner des leçons, je sais que c'est facile.
confront the people of europe on this subject, too.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: