Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie n'est qu'un rêve
life is but a dream
Letzte Aktualisierung: 2014-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais dans la vie, tout n'est pas un rêve.
but not everything in life is a dream.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie n'est pas un mirage
i don't know, but all my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas un rêve.
this is not a dream.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourtant la vie n'est pas un tribunal
the good life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car la vie n’est pas un conflit.
not a conflict but life, because life is not a conflict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est tout sauf un rêve
life is but a dream
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas un rêve maintenant
because it is not a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie n'est pas un sport pour spectateurs !
life is not a spectator sport!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« le but de la vie n'est pas un secret.
“the purpose of life is not a secret.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ce n'est pas un rêve impossible.
but it’s not an impossible dream.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commentaires: la vie n'est pas un long fleuve tranquille
comments: la vie n'est pas un long fleuve tranquille
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" la vie est un rêve. réalisez-la!"
realize it!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung