Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie ne m'a pas laissé le choix
i dedicated my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie ne s'arrête pas.
life goes its way bearing out the criticism and prognosis of the opposition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
""la vie ne suffit pas""
""the hour of bewilderbeast""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et la vie ne manque pas.
and there is real life.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie ne doit pas être parfaite
life does'nt have to be perfect juste be derful
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne fait pas de cadeaux.
la vie ne fait pas de cadeaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne courrait
life would no longer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne vaut d'etre
life is not to be lived without love
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne est pas un lit de roses
life is not a bed of roses
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, la vie ne l’épargna pas.
the evidence for duncan’s tenure as commissioner suggests that he was a tough and experienced officer, efficient by the standards of the age and not devoid of imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sang restaurera la vie, ne l'ôtera pas.
that blood will restore life, not take it away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne peut pas se manifester sans l'amour.
life cannot manifest itself without love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne s’arrête pas, au contraire.
la vie ne s’arrête pas, au contraire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne s'est-elle pas chargée de(...)
la vie ne s'est-elle pas chargée de(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne peut pas devenir plus surréaliste #yemen
life can't get more surreal #yemen
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne tient qu'à un fil
la vida pende de un hilo
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne commence-t-elle qu'à la naissance ?
does life begin only at birth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne vaut d'etre vecu sans amour
life is not worth living without love
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne s'est pas arrêtée - ses côtés négatifs non plus.
life continues, and so does its negative sides.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cette politique pernicieuse n'a pas épargné la capitale, bucarest.
this pernicious policy did not spare romania's capital - bucharest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: