Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vitesse est de
the speed is of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse maximale est de .
it allows for a maximum speed of .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse de déroulement retenue est de 1.2 m/mn.
the rate of unwinding adopted was 1.2 m/min.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dilution retenue est de 1/54.
the dilution adopted is 1/54.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse maximale est de 135km/h
the maximum speed is 135kph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse limite est de 50 km/h.
the speed limit is 50 kilometres per hour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse maximale admissible est de 60km/h.
the maximum permissible speed is 60 km/h.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la matière retenue est évacuée.
the material retained by the membrane is discarded.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse d’essai est de 60 km/h.
the test speed is 60 km/h.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la concentration finale retenue est de 10 μg/ml.
the final retained concentration is 10 μg/ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vitesse maximale fixée est de 360km/h!
the maximum speed is set at 360kph!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la méthode retenue est la suivante :
the research is to be extended along two additional lines:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) la vitesse de coulée maximum retenue pour ces calculs est de 1,6 m/min.
5) the maximum casting speed used in these calculations is 1.6 m/min.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’hypothèse retenue est de 3,5 %.
a 3.5% rate was predicted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mécanisme de retenue est de type du 4ème essai.
the carry mechanism is of the type of the fourth attempt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, la résine retenue est de la famille des thermoplastiques thermostables.
[0050] thus, the resin used is of the family of thermostable thermoplastics.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'approche retenue est équilibrée.
it is a balanced approach.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'année de base retenue est 1995.
the export subsidy commitments take 1995 as a base year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fraction retenue est de granulométrie supérieure à 50 microns, plus généralement à 100 microns.
the fraction held back has a particle size above 50 microns, more generally above 100 microns.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'option retenue est le statu quo.
the preferred option is to keep the status quo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: