Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lait douceur corps
creamy shower gel
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transfert en douceur pour ofdm
soft handoff for ofdm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
commencez en douceur pour progresser avec le temps.
try starting small and building as you go.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une douceur pour le palais et un ravissement pour les yeux.
a feast for the eyes as well as the taste buds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24 les discours agréables sont un rayon de miel, douceur pour l’âme et remède pour le corps.
24 pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the bones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
additifs de douceur pour compositions de demaquillage
mildness additives for skin cleansing compositions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cela favorise un traitement en douceur pour le tissu et toutefois très efficace.
this promotes treatment which has no aggressive action on the tissue and is nevertheless highly effective.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circuit de démarrage en douceur pour une convertisseur a découpage
soft start circuit for switching power supply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut.
certainly, my lord is the most courteous and kind unto whom he will. truly he!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un atterrissage en douceur pour la question de l’histoire ?
a soft landing for the history issue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une crème douceur pour la peau fragile et délicate autour des yeux.
a soft cream for the fragile, delicate skin around the eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette hypothèse présuppose un atterrissage tout en douceur pour l’économie américaine.
this assumption implies a very soft landing for the u.s. economy.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut. et c'est lui l'omniscient, le sage.
my lord is gentle to what he will; he is the all-knowing, the all-wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le nectar ne sera pas seulement doux, mais il augmentera en douceur pour toute l’éternité.
not only will the nectar be sweet. it will be ever-increasingly sweet for all of eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invention concerne une composition offrant une grande douceur pour la peau et un excellent pouvoir moussant
this invention comprises a composition which provides ultra skin mildness, and excellent lather
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la composition de l'invention possède une plus grande douceur pour la peau, sans perte de pouvoir détergent.
the composition exhibits increased mildness to the skin without loss of detergency performance.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fruits et douceurs pour la restauration
fruit and sweets for gastronomy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13:19 désir satisfait, douceur pour l'âme. abomination pour les sots: se détourner du mal.
13:19 the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l'ensemble, les prévisions convergent autour d'un atterrissage en douceur pour l'économie américaine.
overall, the consensus forecast continues to be for a soft landing in the u.s. economy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sensiq s knx est équipé d'une fonction d'allumage en douceur pour profiter d'une plus belle lumière.
the sensiq s knx includes a soft start function for more aesthetic lighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: