Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on se lance dans un débat.
that is debate.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le député se lance dans un débat.
i think the hon. member is getting into a debate here.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en 1986, il se lance dans un carrière solo.
later, nieves decided to start his solo career in 1986, setting himself apart by singing salsa in english.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corscia se lance dans la pub!!!!
corscia se lance dans la pub!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catherine se lance dans la vidéo.
catherine starts a 'new career' as video maker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ensuite on se lance dans cs !!!!
et ensuite on se lance dans cs !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la députée se lance dans le débat.
the hon. member is engaging in debate.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netflix se lance dans l’animation !
netflix is getting into animation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif d'introduction d'une lance dans un recipient metallurgique
device for introducing a lance into a metallurgical vessel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un président qui se lance dans le racket d'un dirigeant étranger
a president engaged in the shakedown of a foreign leader
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
julia gillard se lance dans la guerre au co2
gillard comes out swinging in carbon war
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dix ans plus tard, il se lance dans la fiction.
ten years later, he began to tackle fiction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un soir, le coquin garlic se lance dans un truc qui finira en pagaille.
one night, the mischievous garlic pulls a stunt which ends in havoc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se lance dans un voyage chaotique plein de flash, des images confuses.
she embarks on a chaotic trip full of flashy, confusing images.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif d'installation et de démontage d'une lance dans un récipient métallurgique
an arrangement for installing and removing a lance into and from a metallurgical vessel and a method therefor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
imaginez les perspectives pour quiconque se lance dans ce domaine !
that's great news for anyone getting into this field.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce devait être notre fer de lance dans la compétition mondiale.
this was supposed to give us a cutting edge in global competition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
elle se lance dans un secteur qui est desservi par d'autres organisations du secteur privé.
it is getting into an area that is currently being served by other organizations in the private sector.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invention concerne un dispositif d'introduction d'une lance dans un récipient métallurgique
a device is disclosed for introducing a lance into a metallurgical vessel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n' attendez pas de moi que je me lance dans un discours sur l' importance du film européen.
do not expect me to launch into a speech on the importance of european cinema.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: