Sie suchten nach: langue de bois (Französisch - Englisch)

langue de bois
actinobacillosis

langue de bois?
thlka,

et il le dit sans langue de bois.
and yes, he has not been disappointed, which he tells us without reservation.

la langue de bois communautaire existait déjà.
1 problems of relevance to consumers

a l’école de la langue de bois
a l’école de la langue de bois

j'éviterai toute forme de langue de bois.
i will avoid any form of bureaucratic jargon.

et en interview, elle n’a pas la langue de bois.
et en interview, elle n’a pas la langue de bois.

nous essayons de ne pas avoir un discours langue de bois.
we try not to talk in terms of stereotypes.

mani répond sans langue de bois à quelques questions sur son spectacle
his answers to some har-hitting questions about the show

c’est tellement bon de lire cela : stop à la langue de bois !
c’est tellement bon de lire cela : stop à la langue de bois !

je suis pourtant atterrée par la langue de bois qui nous a été offerte.
i, however, am appalled by the waffle that we have been fed.

le rapport multiplie les formules hypocrites, formulées dans une langue de bois lassante.
the report is full of hypocritical expressions couched in wearisome, waffling language.

ce serait un exploit d’être champion mais on ne fait pas de langue de bois.
it would be an amazing achievement to win the championship.

la langue de bois pratiquée par ce pays au plus haut niveau ajoute à la tension générale.
azerbaijan's war rhetoric, at the highest level, adds tension to the overall environment.

(fr) monsieur le président, mes chers collègues, renonçons à la langue de bois!
(fr) mr president, ladies and gentlemen, enough of all this political hypocrisy.

des emplois nouveaux et plus nombreux doivent être créés, sinon tout cela ne sera que langue de bois.
new jobs and more employment must be created. otherwise, the result is all talk and no action.

je remercie donc mme schaffner d' avoir évité la langue de bois dans la rédaction de son rapport.
so, many thanks to mrs schaffner for having made her report so clear.

les réponses en langue de bois massif, du type soviétiforme, succèdent désormais aux réponses condescendantes du début.
answers phrased in hackneyed, soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.

il faut éviter la langue de bois et identifier les problèmes pour mieux les surmonter et faire progresser plus vite la pesd.
it was important, he said, to be frank about the problems in order to be better able to surmount them and enable the esdp to move forward more quickly.

c'est de la langue de bois, un exemple tout à fait classique de la langue de bois d'antan.
this is la langue de bois -- very classical langue de bois from the old days.