Sie suchten nach: laproblématique (Französisch - Englisch)

•reposent sur une bonne analyse de laproblématique en question;
•are based on a sound analysis of the issue in question;

enfin, elle informe et sensibilise à laproblématique de l'égalité.
institutions and bodies responsible for equality between women and men

cedocument ne traite pas de manière exhaustive laproblématique résultant de ces cas.
d" surveillance฀ of฀ the฀ health฀of฀workers฀exposed฀to฀lead฀and฀its฀ionic฀ compounds

notre article aborde divers aspects de laproblématique de l’exposition des musiciens au bruit.
however, it is safe to state that thehearinglossofclassicalmusiciansislessthanexposuremeasurements have led us to expect.

le code des douanes communautaire a été modifié en vue de la prise en compte de laproblématique de la bonne foi41.
the commission explained that the community customs code was amended to takeaccount of the problems concerned with good faith41.

la pêche européenne:quelle est l’ampleur de laproblématique des captures accessoires de cétacés en europe?
fishing in europe:what is the extent of the problem of bycatches of cetaceans in europe?

certaines initiatives sont l’illustration par excellence de la manière dont laproblématique peut être abordée à l’échelon des gouvernements centraux.
some initiatives provide an interesting example of how this issue canbe tackled at central government level.

le groupe a estimé que les propositions figurant ci-dessus n'épuisaient pas l'ensemble de laproblématique liée à la subsidiarité.
the group agreed that the proposals set out above did not exhaustively cover the range of problems related to subsidiarity.

•le rôle de la bei dans les partenariats public/privé (ppp) et l'impact sur laproblématique de la croissance
•role of the eib regarding public–private partnerships and their impact ongrowth

il s'inscrit parfaitement dans laproblématique de la mobilité intra-européenne puisqu'il se préoccupe des problèmes rencontrés par les citoyens européens dans la jouissance de leurs droits au sein du marchéintérieur.
it ties in very well with the issue ofintra-european mobility as it looks into the problems encountered by european citizenswhen they exercise their rights within the internal market.

(a) l’évolution probable et durable des besoins de compétences et les probabilités que ces besoins soient satisfaits, au vu des tendances actuelles;(b) comment faire en sorte que les systèmes d’éducation et de formationrépondent efficacement aux besoins identifiés.dans une recherche réalisée récemment pour le cedefop, wilson (2001)observe un regain d’intérêt pour la prévision des besoins futurs de compétences, mais constate que les méthodes utilisées restent concentrées sur laproblématique des employeurs et ne tentent pas de réunir des informationsquantitatives sur les exigences futures en matière de compétences.
whether the challenge of economic globalisation is met hinges on theability to compete at world level. this means that the core of the problem isthe development of those human resources that will enable enterprises tocompete.