Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lasécurité autravail
safety at work
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasécurité des colons fut gravement menacée.
the safety of the settlers was seriously threatened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de l’aide alimentaire À lasÉcuritÉ alimentaire
from food aid to food security
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• collabore avec les fnsa pour renforcer lasécurité;
• working with the ansf in establishing security;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amélioration de lacirculation et de lasécurité routière3,6 %
the following projects are eligible for financing:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agence européenne pour lasécurité et la santé au travail
the easa has the right to take certain decisions, such as issuing type certificates for aeronautical products.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la stratégie européenne pour la santé et lasécurité au travail
the eu strategy on health and safety at work often56
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasécurité sur le lieu de travail est réglementée au danemark depuis1873.
safety in the workplace has been regulatedin denmark since 1873.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.6 agence européenne pour lasécurité et la santéau travail
3.4.6 the european agencyfor safety and health at work
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle comprend également une sensibilisation permanente aux atteintes possibles à lasécurité.
it also includes being constantly aware of the potential for security breaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ce qui touche lasécurité nationale, les principaux changements sont lessuivants :
the principal changes involving national security were the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela diffère de la conception traditionnelle de lasécurité et de la santé au travail.
some companies have made their corporatemission or values more concrete, and translated
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
document de helsinkide la conférencesur lasécurité et la coopération en europe (1992)
— helsinki document of the conferenceon security and cooperation in europe (1992);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
84.la communauté continuera à œuvrer pour améliorer lasécurité alimentaire auxniveauxinternational, régionaletnational.
96.the communityaimsto contribute to 'education for all'.prioritiesin education are qualityprimaryeducation andvocationaltraining and addressing inequalities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au portugal, programme national d’enseignement de lasécurité et de la santé au travail
national programme of education for safety and health atwork in portugal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ils apprécient les efforts des employeurs pour promouvoir la santé et lasécurité au travail;
in a national survey on workplace health, employees said that they:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gardez toujours à l'esprit lasÉcuritÉ pendant l'exécution d'une technique.
always keep in mind safety while performing any technique.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agence européenne pour lasécurité et la santé au travail gran via 33,e-48009 bilbao,espagne
european agency for safetyand health at work gran via 33,e-48009bilbao, spain tel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doit informer le public d'un danger qui menace la santé, lasécurité ou l'environnement;
must inform the public of a danger to health, safety, or the environment; or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'agence européenne pour la santé et lasécurité au travail - http://www.osha.eu.int
the case studies referred to in this articleare taken from european agency for safety and healthat work - http://www.osha.eu.int european foundation for the improvement of living and working conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: