Sie suchten nach: lbvis (Französisch - Englisch)

date d'envoi de lbvis.
date of dispatch of the notice.

date d'envoi de lbvis [article 13,sous a)1.
the date of dispatch of the notice (article 13 (a)):

date de publication de lbvis du march6 dans le foumal officiel des communautöseuroftenna.
date of publication of the tender notice in the official journal of the european communities. munities.

ie dölai mirumal de röception des demandes de participation ast fixÖ ä 2l jours ä compterdela date d'envoi de lbvis pour publication au journal officiel.
(g) for new work consisting of a repetition of work similar to that carried out under an earlier contract awarded to the same contractor by the same authority, pro vided that the work conforms to a basic project and the earlier contract for a similar project was awarded to the contractor after an open or restricted tender.

aussi, dans les procödures ouvertes,le dölai de röception des offres ne peut ötre införieurä 52 jours ä compter de la date d'envoi de lbvis de marchö pour sa publication au journalofficiel des communautös eurofiennes.
where no suitable supplier was found in a previous open or restricted tender because only irregular bids were received or because the bids submitted were unacceptable under national provisions consistent with the community rules on publicsector procurement, and the purchaser does not wish to include in the negotiations all suppliers not disqualified or eliminated on the grounds of general suitability, financial standing or technical capacity who in the previous tender submitted offers in accordance with the formal requirements of the tendering pro cedures. the original terms for the contract must not have been substantially altered.

les dölais, plus courts que @ux de la procödure restreinte normalg sont les suivants:douze jours auminimum entre la date d'envoi de lbvis pour publication au journal officiel et la reception des demandes de participation; au plus tard quatre jours avant la datelimite der6ception des offres pour r6pondre ä des demandes de renseignements complö-
(b) is the subject of proceedings for bankruptcy, winding-up or court protection pending a settlement with creditors, or national proceedings of a similar nature;