Sie suchten nach: le bon grain (Französisch - Englisch)

semer le bon grain
sowing the good seed

il recherche le bon grain.
the chaff must go.

choisir le bon grain de café
picking the correct coffee bean

l'ivraie et le bon grain
the wheat and the chaff

élévateur à bon grain
grain elevator

séparer le bon grain de l'ivraie
separate the wheat from the chaff

À nous de séparer le bon grain de l'ivraie.
it is for us to decide which seed to protect and nurture for germination.

idées et développement séparer le bon grain de l'ivraie
ideas & development separating the wheat from the chaff

nous devons par conséquent séparer le bon grain de l' ivraie.
we must therefore separate the wheat from the chaff.

le bon grain est semé; il lèvera lorsqu'il plaira à dieu.
the good seed has been sown; it will rise when god pleases.

nous devons apprendre soigneusement à séparer le bon grain de l'ivraie.
europe must not allow itself to become dependent on military programmes by the us.

des réservistes apprennent à séparer le bon grain de l’ivraie en saskatchewan.
reservists learn to separate the wheat from the chaff in saskatchewan.

la bible à livre ouvert: juillet 04: le bon grain et l'ivraie
july 1st 04, open bible: the good seed and the darnel

au-delà des paraboles idéologiques, comment trier le bon grain de l’ivraie ?
beyond ideological parables, how can we separate the wheat from the chaff?

nous sommes parvenus totalement, à mon avis, à séparer le bon grain de l' ivraie.
i think we have managed to separate the wheat from the chaff.

en arrivant à la réception, vous savez que le bon grain est déjà séparé de l’ivraie.
once you arrive at the reception, already the wheat is separated from the chaff.

bref, la nature même du criblage nous indique quoi faire pour devenir tel le bon grain demeurant dans le van.
so, the very nature of the shaking indicates how we can become like the good seed which remains in the winnowing basket.

entraînement à kandahar, saskatchewan des réservistes apprennent à séparer le bon grain de l'ivraie en saskatchewan.
northern summer camp held in southern quebec saint-jean-sur-richelieu, qc — camp okpiapik 2008 emphasizes teamwork and character development.

il est essentiel dans ce processus de fixer des normes qui permettront de distinguer le bon grain de l’ivraie.
it is essential in this process to establish standards that will winnow out the investments that are likely to be "lemons".

c' est pour tout cela que je considère qu' il est important de séparer le bon grain de l' ivraie.
this is why i consider it important to separate the wheat from the tares.