Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le client accepte que
customer agrees that
Letzte Aktualisierung: 2017-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le client accepte ce devis.
the client accepts the estimate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission en accepte le principe.
it is acceptable in principle to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retourne true si le client accepte le contenu wap.
returns true if the client accepts wap content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le client accepte volontairement ce risque.
the client understands and undertakes this risk voluntarily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le client accepte la proposition, passe commande
customer accepts, gives order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le client accepte cette offre, et vous obtenez le contrat.
the museum goes for it and you get the business.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis heureux que le député accepte le principe de la mondialisation.
i am glad my hon. friend accepts the principle of globalization.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission accepte le principe des amendements 38 et 76.
the commission accepts the principle of amendments 38 and 76.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deuxièmement, la commission accepte le principe de la contrainte.
secondly, the commission accepts compulsory systems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bell canada a fait valoir que le client accepte le tarif mensuel proposé.
bell canada submitted that the customer concurs with the proposed monthly rate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· le client accepte notre offre avec les délais convenus.
the client accepts our proposal with the agreed deadlines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le client accepte le travail, signe l'acte de la réception des travaux;
the customer accepts work, signs the certificate about taking-over of works;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mc accepte le principe que les gcÉ peuvent se protéger eux-mêmes.
mc accepts the principle that mpc can protect themselves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifs food, à moins que le client n’accepte d’autres conditions
ifs food, unless customer has accepted other conditions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. mc accepte le principe que les gcÉ peuvent se protéger eux-mêmes.
accepted and acknowledged that this applies to specifications as well as regulations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le client accepte, le terminal de point de vente mène la vente du produit substitué à terme
if the customer accepts the offer, the point of sale terminal completes the sale of the substitute product
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encore une fois, la commission accepte le principe mais doit en revoir l'exécution.
again, the commission accepts the principle but it needs to review the implementation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le client accepte les clauses suivantes relatives à une présentation améliorée de la marque :
client agrees to the following enhanced branding provisions:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'accepte le principe selon lequel les provinces plus populeuses puissent être plus influentes.
i accept the principle that the larger provinces have the larger sway in this place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: