Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le client est venu pour voir !
don't forget: the client came to view the house!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le symbole est déjà utilisé
symbol already being used
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le type %1 est déjà défini.
type %1 already defined.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est déjà fait.
it has done that already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fichier existe déjÃ
file already exists
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le marché canadien est déjà relativement ouvert.
canada already has a relatively open market.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fait, il le fait déjà .
in fact, it is doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en plus, le 25 mai, c’est déjà complet.
en plus, le 25 mai, c’est déjà complet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom du profil existe déjà .
profile name already exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe déjÃ
already exists
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le groupe d'éléments %1 est déjà défini.
element group %1 already defined.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fichier %1 existe déjà -- kopenbabel
the file %1 already exists -- kopenbabel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'élément %1 est déjà défini.
element %1 already defined.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 est déjà affecté(e) à %2
%1 is already assigned to %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce pseudo existe déjà .
nickname already registered.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette section de configuration est déjà ouverte dans %1
this configuration section is already opened in %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situation de fait dénoncée est déjà survenue.
the factual situation being complained of has already occurred.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjà vu (4:35)
(0:00)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: