Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans ces circonstances, le désistement de dernière minute de la délégation gambienne est un motif de grave préoccupation.
in these circumstances, the delegation's lastminute indication that it would not be attending the session is a matter of serious concern.
une ordonnance contestant le désistement de la demande et fournissant les détails du règlement a été rendue par la cour le 15 septembre 2006.
an order acknowledging the discontinuance of the application with details of settlement was issued by the court on september 15, 2006.
la plainte a été confiée à un enquêteur au mois de septembre, ce qui explique le désistement de la procédure devant la cour fédérale.
the complaint was subsequently assigned to an investigator in september, which led to the withdrawal of proceedings before the federal court.
le désistement de l'arbitre n'implique l'acceptation de la validité des motifs de récusation dans aucun de ces cas.
in neither case does the withdrawal imply acceptance of the validity of the grounds for the challenge.
si vous ne vous présentez pas à l'audience fixée pour votre demande d'asile, le désistement de cette dernière pourra être prononcé.
if you do not appear at the hearing fixed for your refugee claim your claim may be declared abandoned.