Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il a le droit de faire ça?
of course the total has decimals, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons le droit de faire cela.
we have the right to do that.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avons-nous le droit de faire cela?
can we do this?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous reconnaît le droit de faire sécession.
us the right to depart this old country, to leave.
Letzte Aktualisierung: 2011-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas le droit de faire plus
i have no right to do more
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai-je le droit de faire ce choix?
am i eligible to make this election?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le droit de faire des propositions de loi 119.
the right to submit private members' bills 119.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le droit de faire reconnaître leurs qualifications;
the right to have your qualifications recognised
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) le droit de faire des propositions. [; et]
(c) the right to introduce proposals. [; and]
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oui, tu as le droit de faire le malin.
- yes, you have the right to show off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le droit de faire appel doit leur être garanti.
there must therefore be guarantees for the right to appeal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
– ah ! vous avez le droit de faire sa connaissance !
"ah, you have a right to know about him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils n'ont pas le droit de faire la grève.
they can never go on strike.
Letzte Aktualisierung: 2010-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les indiens avaient-ils le droit de faire cela?
did indian people have the right to do that?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même elle, a le droit de faire de l’aquarelle !
même elle, a le droit de faire de l’aquarelle !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils n'ont tout simplement pas le droit de faire cela.
this they simply do not have the right to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la rédaction se réserve le droit de faire la révision.
we reserve the right to edit for length, content and clarity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'État n'a absolument pas le droit de faire cela.
this is absolutely appalling.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que cet article donne le droit de faire.
that is what this clause would give licence to do.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concernant le droit de faire appel, c’est très simple.
regarding right of appeals, this was mostly pretty straightforward.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: