Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
réactions dans le monde musulman
reactions in the muslim world
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. réactions dans le monde musulman
e. reactions in the muslim world
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons intensifier le dialogue avec le monde musulman.
we need an intensified dialogue with the muslim world.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conférence sur le développement du tourisme dans le monde musulman
seminar on 'development of tourism in the muslim world'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde musulman est multiforme et varié.
the muslim world is multifaceted and diverse.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant il y a deux groupes qui existent dans le monde musulman.
now there are two groups that exist within the muslim world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde musulman a une vieille tradition démocratique.
the arab-islamic world has a long history of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada peut servir de médiateur entre les usa et le monde musulman.
the eu is canada 's second most important trading partner after the united states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cela non plus ne passe pas inaperçu dans le monde musulman.
that too does not go unnoticed in the muslim world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur l'islam et le monde musulman au xxie siècle :
"islam and the muslim world in the 21st century
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le monde musulman s'inquiète de cette islamophobie croissante.
there is some concern in the muslim world over the growing islamophobia.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(( le monde musulman indigné par l'attentat de médine ))
(( n-talks, model for muslim world dialogues ))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et l’exemple iranien fait des émules dans le monde musulman.
and, thanks to iran’s example, that trend is proliferating across the muslim world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-l’engagement de l’administration obama avec le monde musulman
-the obama administration’s engagement with the muslim world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est une chance que le monde musulman habite la maison européenne.
it is a chance that the muslim world is living in the european house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le monde musulman, le flux de produits pornographiques est significatif et conséquent.
in the muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
malheureusement, depuis trois siècles, le monde musulman ne cesse de reculer.
unfortunately, in the past three hundred years, the islamic world has been on the retreat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, barack obama n'a pas que des partisans dans le monde musulman.
there are, of course, those in the muslim world who oppose barack obama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dévoile comment le monde musulman voit l’après 11 septembre 2001 en amérique.
he unpacks how the muslim world views america's post-9/11 actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- les etats-unis et le monde musulman: l'histoire de deux mondes,
- america and the muslim world: the tale of two media
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: