Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout le monde aime le football.
everyone loves soccer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aime le football
i like football
Letzte Aktualisierung: 2012-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacun aime le football
everyone loves football
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fils de james, charles, était le copilote pour ce voyage.
we had returned to downsview to collect kdn and fly her to the eaa fly in at oshkosh. james’s son charles flew as co-pilot on the trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacun aime le football : : drôle
everyone loves football :: funny
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était le fils de charles françois antoine morren.
he was the son of charles françois antoine morren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biographie ==charles ii le moyne est le fils de charles le moyne.
charles le moyne de longueuil was the eldest son of charles le moyne de longueuil et de châteauguay and spent his childhood in france as a page to one of governor frontenac's relatives.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus célèbre des fils de charles le moyne est pierre le moyne d'iberville.
he died of his wound in december.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est le fils de charles robert redford sr et de martha w. hart.
his mother, martha w. (hart), was born in texas, to archibald hart and sallie pate green; and his father, charles robert redford, sr. (1914–91), was a milkman-turned-accountant from pawcatuck, new london county, connecticut, son of charles elijah redford and lena taylor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il aime le jardinage, le plein air et le football.
he enjoys gardening, outdoor recreation and football.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 714, pépin le bref, fils de charles martel, est baptisé à echternach.
continuing this connection, pepin's son, charles martel, founder of the carolingian dynasty, had his son pepin the short baptised at echternach in 714.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de pépin iii le bref et de bertrade, petit–fils de charles martel.
he was the son of pepin le bref and of bertrade, grandson of charles martel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 1649 le fils de charles, louis-charles devient duc et pair de france.
* 1649: charles’ son, louis-charles became duc and pair of france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ceux qui aime le football ne manquez pas une visite au camp nou.
for those who like football don't miss a visit to the camp nou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est le fils de sarah ann (née charles) et d'alfred kinsey seguine.
==early life and education==kinsey was born on june 23, 1894, in hoboken, new jersey, the son of sarah ann (née charles) and alfred seguine kinsey.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le financement initial de l'abbaye fut assuré par carloman, le fils de charles martel.
the initial grant for the abbey was signed by carloman, the son of charles martel, and a supporter of boniface's reform efforts in the frankish church.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un autre ami d'enfance était le fils de charles i, le prince de galles, et ils jouent souvent ensemble.
another childhood friend was the son of charles i, the prince of wales, and they often played together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la mort de charles, ces nobles obligent le fils de charles à confirmer leurs droits et privilèges.
after charles's death in october, these nobles forced charles's son to confirm their rights and privileges.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==biographie==tim rice-oxley est le fils de margaret et charles patrick rice-oxley.
==life and career==tim rice-oxley was born in oxford, england to charles patrick and margaret rice-oxley.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né le 28 février 1895, le soldat peterson était le fils de charles et julia peterson de rose lynn, alberta.
born february 28th, 1895, private peterson was the son of charles and julia peterson of rose lynn, alberta.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: