Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et ce le fut.
et ce le fut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il le fut !
and it happen like that !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce ne le fut pas.
28. case 402.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne le fut pas!
it was not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david le fut publiquement.
david publicly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle le fut effectivement en 1954.
in 1954 the gate was demolished.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il le fut le 9 décembre 2008.
the short film was released on 9 december 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fut en service de 1969 à 2003.
it was in service between 1969 and 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fut , lui, est à décor de perlé.
it is based on curved legs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ce fut une journée spéciale pour anthony, ce le fut tout autant pour ben.
it was a special day for anthony inasmuch as it was for ben.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce le fut, mais ce fut aussi bien plus que cela.
in the event, it proved to be a great deal more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet acte ignoble devait être condamné et le fut par nous
in this way we have ourselves devalued the rules of procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fut est donc sensiblement cylindrique mais de section rectangulaire.
the reservoir body is thus substantially cylindrical but of rectangular section.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fut 21 forme intérieurement une paroi de coulissement étanche.
the inside of the barrel 21 forms a sealed sliding wall.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fut est soulevé et vidangé dans un tamis ou un broyeur.
the drum is raised and emptied into a sieve or grinder.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fusil a mecanisme articule entre le fut et la boite de culasse
rifle with an articulated mechanism between the shaft and the rifle housing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle ne le fut certainement pas assez pour le capitaine cook et les incas.
it was certainly not enough for captain cook and the inca.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela restera vrai à l’avenir comme ce le fut dans le passé.
the first question is from mr manzella, on behalf of the socialist group.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais la joie fut de courte durée, tout comme le fut l’amarrage.
but the happiness was short-lived, as was their docked state.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première version traduite de anne of green gables le fut en suédois, en 1912.
the first non-english version of anne of green gables was in swedish, in 1909.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: