Sie suchten nach: le garcon rend visite a son grand pere (Französisch - Englisch)

le garcon rend visite à sa grand-mère
the boy returns

le president constantinescu rend visite a la commission europeenne.
president constantinescu visits the european commission

render visite a mes cousins
i'm playing on my mobile phone

a son grand dam, francine, le robot, se leva.
to his horror, the robot francine arose.

a son grand désespoir, le fichier de sauvegarde était corrompu.
to his greatest surprise his backup archive was corrupted.

a) son père ou son grand-père soit né en sierra leone;
(a) his father or his grandfather was born in sierra leone; and

a son grand bonheur joe fut reçut dans la cercle des magiciens il y a peu.
joe was delighted to recently become a member of the magic circle.

la jeune fille du film rend visite à son grand-père, qui lui fait voir certains des sites les plus importants d’Égypte.
the english girl in the film is visiting her grandfather, who takes her to some of egypt’s most important sites.

tout le pays le savait, a preuve que la veine découverte s'appelait la veine guillaume, du prénom de son grand-pere.
all the country knew it, and as a proof, the discovered seam was called the guillaume, after his grandfather.

la lumière 34b a son grand axe dirigé suivant la direction d'expansion du vérin 30.
the large axis of the slot 34 b is directed along the direction of expansion of the screw jack 30 .

ana, étudiante à tbilisi rend visite a sa mère, professeur dans l'école du centre de gori.
ana, a student from tbilisi visits her mother who teaches in a school in the centre of gori.

84. a son grand regret, le gouvernement surinamais est confronté depuis plusieurs années au problème du surpeuplement des prisons.
84. much to its regret, the suriname government has been facing a prison-overcrowding problem for several years.

de plus le nuage de points a son grand axe parallèle à l'axe des abscisses, ce qui signifie que la sélectivité ne dépend pas du taux de conversion.
moreover, the main axis of the cloud of points is parallel to the x-axis which means that selectivity does not depend on conversion rate.

le conducteur 44 de la ligne coaxiale court-circuitée a son grand axe qui passe par le centre du guide et qui est parallèle au champ électrique e des ondes à éliminer.
conductor 44 of the short-circuited coaxial line has its large axis which passes through the center of the guide and is parallel to the electric field e of the waves to be rejected.

bifurcationes , eparteriales et mediastinales ) , la trachee et les principales ramifications bronchiques etant fendues longitudinalement et le poumon etant incise en son tiers terminal perpendiculairement a son grand axe ;
bifurcationes , eparteriales and mediastinales ) , the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their posterior third , perpendicular to their main axes ;

a son grand dam, il pourrait se retrouver avec une insurrection salafiste à la frontière sud, événement désastreux pour les relations entre sunnites et chiites, et pour le hezbollah en particulier.
he could find himself, much to his alarm, with a salafist insurrection at the south's doorstep, which could prove disastrous for sunni-shiite relations, and for hizbullah in particular.

il faut qu'aux yeux du parti ce soient zinoviev et kamenev qui lâchent : l'équipe de direction continuera sans eux, a son grand regret.
it must be zinoviev and kamenev who let fly: then the leadership team would carry on without them, to its great regret.

À travers les yeux d’une jeune fille qui rend visite à son grand-père, le film nous emmène voir les principaux lieux historiques du pays, et nous montre certains événements importants de l’histoire de l’Égypte.
in mysteries of egypt, the ancient egyptian civilization is seen through the eyes of a young girl (british actress kate maberly) who visits her grandfather.

a son grand regret, daniel maude, esquire, dut condamner tous les accusés, mais il les traita avec la plus grande indulgence possible et leur fit seulement verser une somme comme caution de leur bonne conduite à venir.
to his great regret, daniel maude, esq., had to find all the accused guilty but he dealt with them as leniently as he possibly could and only bound them over to keep the peace themselves in future.

il nous donne son sentiment quelques jours après la signature du contrat : « le sport automobile est encore très récent en chine, la formule 1 a son grand prix depuis seulement 12 ans, l'endurance depuis 5 ans.
the formula 1 grand prix has been run there for only twelve years and endurance in the last five.