Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le géotextile qui compose […]
significantly […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qui compose quoi ?
who composes what ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par ailleurs, le groupe qui avait été
all the working parties are active (epidemiology, respiratory physiopathology, the standardization of respiratory tests, therapeutics, and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le groupe qui demande l’autorisation doit :
a group that applies for authorization shall:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. composés contenant le groupe
. compounds containing the group
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le groupe qui demande l'autorisation doit :
• a group that applies for authorization must:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le groupe consultatif est composé
the consultative group consists of:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le rédacteur est la personne qui compose le document.
the drafter composes the document.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r2 est choisi dans le groupe qui comprend s et o
and r2 is selected from the group consisting of s and o
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les consommateurs forment le groupe qui façonne les marchés.
they are the key participant group that shapes markets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et r6 est choisi dans le groupe qui comprend s et o
r6 is selected from the group consisting of s and o
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
séance de photos avec le groupe qui visite les lieux.
photo-op with group touring site.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui compose la musique et les textes ?
who did compose the music and the lyrics ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce succès récompense le groupe qui n’a jamais lâché.
this achievement rewards a group that never gave up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
songez à ce qui compose notre économie.
think of what our economy is made of.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui compose un train d'images successives
which composes a successive image train
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisissez également le groupe qui fera l'objet de votre enquête.
also decide which group you will investigate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au moins un autre herbicide choisi dans le groupe qui comprend les phthalamates
at least one additional herbicide, selected from the group of pthalamates
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne s’entendent toutefois pas sur le groupe qui encourage ce développement.
there is debate however as to who is encouraging this development.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(le groupe qui a signé l’accord de subvention ou de contribution)
(the group that signed the grant or contribution agreement.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: