Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le lapin de megan s'appelle renaud
megan has a bunny called renaud
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le lapin de garenne.
the european rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout sur le lapin de pâques
all about the easter bunny
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aidez le lapin de pâques.
help the easter bunny!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui a créé le lapin de pâques?
who created the easter bunny?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sortir le lapin de la plaque de cuisson.
then bring the broth to a boil, and again turn off the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle(...) le «lapin de jade» alunit
it not only can(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'animal utilisé est le lapin de race néozélandaise.
the animal used is the new zealand breed rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holly, le lapin de rivers (nouvelle zélande).
holly, the rabbit of kei rivers (new-zealand).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dorer le lapin de tous les côtés pendant environ 5 minutes.
brown the rabbit on all sides for about 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lapin de la scène précédente apparaît alors suivi de ses enfants.
the rabbit from earlier mourns his loss whilst the children of the rabbit jump into the snowman's hat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis le lapin de pâques... du moins, ce qu'il en reste.
it would be too long to describe the reasons of it here, so for more info, check the topic on the forum here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lapin de nuttall (s. nuttallii) est présent dans les prairies de la colombie-britannique.
nuttall's cottontail rabbit (s. nuttallii) occurs in grasslands in british columbia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devrais-je munir mes chiens de clochettes pour prévenir le lapin de leur approche ?
animals derive their dignity from their status as divine creations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le métabolisme et les pathologies liées aux lipoprotéines sont connues, chez le lapin, de façon exhaustive.
a comprehensive knowledge exists of the metabolism of the rabbit and of the diseases of this animal which are linked to lipoproteins.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lapin de nuttall est le seul sylvilagus dans le comté d’okanogan (johnson et cassidy, 1997).
existing protection or other status designations this species is not listed by the iucn.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lapin de nuttall a été évalué par le cosepac en 1994 (carter et merkens, 1994).
quantitative analysis current status cosewic:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
décoration d’œufs selon la tradition ukrainienne à 11 h 30 et à 13 h 30 rencontre avec le lapin de pâques à 11 h et à 13 h du 25 au 28 mars
ukrainian egg-decorating at 11:30 a.m. and 1:30 p.m. meet the easter bunny at 11:00 a.m. and 1:00 p.m. march 25 to 28
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* le lapin de garenne, dont les populations sauvages les plus importantes et les plus anciennes se localisent sur le cap corse,
* the rabbit, whose wild populations of the largest and oldest are located on the cap corse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitat le lapin de nuttall occupe les steppes arbustives dominées par la purshie tridentée, l’armoise tridentée, la bigelovie puante et le genévrier occidental.
habitat nuttall’s cottontail is associated with shrub-steppe habitats dominated by antelope-bush, big sagebrush, rabbit-brush, and western juniper.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: