Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où le chèque de la bourse sera-t-il envoyé? 4.
where will the cheque for my bursary be sent? 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci lui a-t-il satisfait?
did it satisfy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien de fois lui a-t-il voilé ses défauts?
how many times has he supported him (the servant of allah) in times of difficulty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y a-t-il...
is there any-
Letzte Aktualisierung: 2018-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-il affirmé.
he said.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-il réussi?
were they successful?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que lui a-t-il donc manqué ? réfléchissez.
that is what he is against.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'a-t-il fait?
what did it do?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
que lui a-t-on fait?
what did they do to him?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui a-t-il coupé l’autre jambe?
saw off the other leg?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'a-t-il préparé?
did he prepare it?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi le cardinal ratzinger a-t-il envoyé, le 18 février 2005, une belle et simple introduction.
thus, on 18 february 2005, cardinal ratzinger sent a simple and beautiful introduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or, quel sort lui a-t-il été réservé cette semaine?
yet, what has happened to it this week?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi nous a-t-il envoyé dans ce monde pour souffrir sans nous donner des conseils?
and why did he send us to this world to suffer without giving us any guidance to us? deepak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j. chris n’avait pas prévu de vous trouver au café, aussi vous a-t-il envoyé un courriel.
since j. chris didn’t anticipate meeting you at the coffee shop, he also sent you an email with the new number. at the time you weren’t using wifi because you wanted to concentrate on your work, so you didn’t read his email until you got home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi lui a-t-il fallu aussi longtemps pour faire une déclaration ?
why did it take so long for him to make a statement?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne lui a-t-il pas déjà indiqué qu’il ne pouvait rien lui refuser?
he had already indicated that he could refuse her nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre vis-à-vis lui a-t-il fait part de ces sentiments directement?
has the member opposite relayed those feelings to him directly?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: