Sie suchten nach: le paiement a été refusé (Französisch - Englisch)

le visa a été refusé
the visa has been refused

question : mon paiement a été refusé.
question: my payment was refused.

le consentement a été refusé.
consent was refused.

le permis a été refusé. □
a permit was declined. □

cela a été refusé.
this was rejected.

cela nous a été refusé.
that was refused.

cet amendement a été refusé.
this amendment was rejected.

(exercice où le paiement a été effectué)
(fiscal year of payment)

après contrôle, le paiement a été effectué.
payment was made following review.

le paiement a été effectué le 24 février 1999.
these cost statements were subsequently analysed and various corrections and clarifications were required.

superficie pour laquelle le paiement a été effectué …
area covered by payment made …

f702: surface pour laquelle le paiement a été effectué
area covered by payment made

f508b: surface pour laquelle le paiement a été effectué
f508b: area covered by payment made

un « a » sera affiché si le paiement a été annulé.
a "c" will be displayed if the payment was cancelled.

comment puis-je savoir si le paiement a été accepté?
have you received my payment?

dans tous les cas, le paiement a été reçu après cette date.
in all instances, payment was received after that date.

• l'année où le paiement a été versé au bénéficiaire;
• 30% (15% in quebec) on amounts over $15,000.

, et que le paiement de votre carte de crédit a été refusé, nous vous recommandons de contacter directement
, our e-commerce partner, and your credit card payment has been declined we recommend that you contact

le client reçoit une facture après que le paiement a été effectué.
the customer receives an invoice after payment has been received.

le paiement a été traité en avril 2007 pour tout l'exercice 2006-2007.
payment was processed in april 2007 for the entire 2006-2007 fiscal year.