Sie suchten nach: le plus optimiste (Französisch - Englisch)

variante la plus optimiste
high-end variation

c'est aussi le chiffre le plus optimiste.
it's also the most optimistic number

je suis personnellement beaucoup plus optimiste.
i happen to be much more optimistic.

je vais terminer sur une note plus optimiste.
to conclude, let me strike a more optimistic note.

je suis sensiblement plus optimiste que le rapporteur.
i am much more optimistic than the rapporteur.

eurobaromètre du printemps 2013: un vent plus optimiste
spring 2013 eurobarometer: a greater dose of optimism

ils ont dépeint un canada toujours plus optimiste.
together, they symbolized an increasingly hopeful canada.

durée totale écoulée - estimation la plus optimiste
total elapsed time - most optimistic estimate

leur lecture de la conjoncture actuelle est plus optimiste.
their reading of the situation is more optimistic.

il semble que ce soit l'estimation la plus optimiste.
it seems that this is the most optimistic estimate.

le maire d'ottawa, jim watson, s'est fait encore plus optimiste.
the mayor of ottawa, jim watson, was even more optimistic.

même dans le scénario le plus optimiste ils auront de la difficulté à récupérer leurs biens.
even in the most optimistic of scenarios, they will have trouble getting their property back.

le gamin au vélo est sans doute le dardenne le plus lumineux à ce jour, le plus optimiste.
set me free is probably the most luminous dardenne film so far and the most optimistic.

asperger les enfants ont de loin le résultat le plus optimiste sur le spectre de l'autisme.
asperger kids have by far the most optimistic result on the autism spectrum.

le troisième scénario, plus optimiste, est le plus improbable, ce qui n'est pas pour surprendre.
the third, more optimistic scenario is, not surprisingly, the least likely.

scénario le plus optimiste (excellente campagne agricole): 6 millions de personnes pendant 7mois en moyenne;
_ best case scenario (excellent agricultural year): 6 million people for an average of about 7 months;

le scénario idéal – un scénario qui ressemblerait à celui de l’espagne en 1982 – est le plus optimiste.
the best outcome – resembling spain in 1982 – is the most optimistic.

le plan présente trois scénarios quant aux résultats de la recapitalisation, dont le plus optimiste est le plus proche du résultat actuel.
it presents three scenarios for the outcome of the recapitalisation, the most optimistic of which is the closest to the current outcome.

deux opinions ont été émises : l'une plus sceptique, l'autre plus optimiste.
this mission is many-faceted and really starting to bear fruit.

toutefois, même dans le scénario le plus optimiste, nombre de pays en développement manqueront toujours des ressources financières nécessaires pour atteindre ces objectifs.
however, even in the most optimistic scenario, many developing countries will continue to lack the necessary financial resources to achieve the internationally agreed development goals.