Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon amour et moi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais bien mon amour et toi
anything new
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec tout mon amour et bénédictions,
with all my love and blessings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec tout mon amour et tous mes vœux
much love and hope
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de l'amour et du soleil.
de l'amour et du soleil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bientôt mon amour et bonne nuit
good night my love, see you soon
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec mon amour et ma bénédiction apostolique.
with my love and apostolic blessing,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
représente un message d’amour et d’espoir pour tous les enfants du monde
which represents a message of love and hope for all the world's children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous laisse avec mon amour et mes bénédictions
i leave you with my love and blessings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le langage de l'amour et de la compréhension devrait être diffusé dans les parties du monde les plus troublées.
the language of love and understanding should be carried to the most troubled parts of our world.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour, et les murs se gercent, mon amour
oh baby love,oh baby love, oh baby love, i wake up with a yearning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donne moi un bec mon amour et espère moi sur la plage
"give me a kiss, my love, and wait for me at the beach"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les enfants méritent tout notre amour, et pourtant ils souffrent sans défense dans de nombreuses parties du monde.
children deserve our strongest love, and yet they are helplessly suffering in many parts of the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la recherche de l’amour – et du sexe – comporte des risques de rejet pour tout le monde.
it’s about you. in order to get ourselves loved—or laid—we all risk the possibility of rejection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pleinement le moment de transformer en amour et acceptation mutuelle la haine et la division qui créent actuellement la confusion du monde.
this time is all about transforming the hate and division now bedeviling the world into love and mutual acceptance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour et ma gratitude vont à tous ceux qui nous aident dans ce travail.
my love and gratitude go to all who assist in this work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est machiventa, je vous laisse mon amour et ma gratitude ».
this is machiventa, i leave you my love and appreciation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh bien ! je vous donne un nouveau gage de mon amour et de ma mansuétude.
therefore, i give you a new pledge of my love and leniency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle était ma blonde, mon amour, et ça n’avait aucune importance.
she was my sweetheart, my love, and it didn’t matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce soir, je vous dédie mon amour et espère qu'au fond de vous le sentez aussi
tonight i dedicate my love to you and hope that deep inside you feel it too
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: