Sie suchten nach: le point si les gens ne se soucient pa... (Französisch - Englisch)

les gens ne se regardent pas
people do not care

les gens ne se conformeront pas.
people will not do it.

ces gens-là ne se soucient pas du canada.
they do not care about canada.

je me fiche de la vie des gens qui ne se soucient pas de moi.
i don't care for people life who don't care me.

la perception a été que les hommes ne se soucient pas de leur apparence.
the perception has been that men do not care about their appearance.

si vous traînez avec des gens qui ne se soucient pas de faire une différence, devinez quoi?
if you hang out with people who don’t care about making a difference, guess what?

ils ne se soucient pas des civils.»
they don’t care about civilians."

si la direction pense que les gens ne se soucient pas, alors les gens ne feront pas attention.
if management thinks people do not care, then people will not care.

les résultats ne se soucient pas, personne ne s'attendait.
the results do not care, nobody expected.

ces personnes ne se soucient pas de vos intérêts mais bien des leurs.
but while it is serving their interest, it is not serving yours.

les compagnies d'assurance ne se soucient pas de savoir pourquoi il en est ainsi.
in any event, lining up disability insurance should be a real priority.

d’une part, les gouvernements ne se soucient pas de ce que pense la société civile.
on the one hand, governments don’t care about what civil society thinks.

ces derniers ne se soucient pas de l'étiquetage ou des allégations nutritionnels.
consumers are not yet concerned with nutritional labeling or claims.

maintenant, ils savent pertinemment que les libéraux ne se soucient pas d'eux.
now they know for a fact that the liberals just do not care.

ainsi, les gens ne se contentent pas de répondre aux questions qui leur sont posées.
this way, people will reaching out by reaching in:

tous les partis et tous les canadiens le savent bien, ils ne se soucient pas beaucoup de l'environnement.
it is well noted by all the parties and by the people of canada that they do not care much about the environment.

cela peut nous sembler peu raisonnable et peu moderne mais les gens ne s’en soucient pas.
that may seem unreasonable and old-fashioned, but the people are not concerned about that.

beaucoup de gens ignorent à quel point certaines personnes ne se soucient pas de notre bien-être», renchérit franziska herren.
herren added: “many are unaware just how little some people care about our well-being."

" s ne se soucient pas de la sécurité des travailleurs, ils ne se soucient de leur production.
"they don't care about the workers' safety, they only care about their production."

presque tous les gens d’où je viens ne se soucient pas du bien-être des autres », dis-je.
almost everybody from where i come is not concerned for the welfare of others," i said.