Sie suchten nach: le product le (Französisch - Englisch)

pour le product owner et le chef de projet :
for the product owner and project leader:

de la même façon vous pouvez trouver le product advisor.
the product advisor can be found in a similar manner.

aider le product owner dans la réalisation du plan de livraison.
help the product owner carry out the delivery plan

what is a medicine/borderline product? », le 5 mars 2002.
what is a medicine/borderline product?," march 5, 2002.

le product fut-il employé selon les directives de l'étiquette?
was product used according to label directions ?

le product splitter garantit l’extrusion parfaite des flots du produit, à pression constante.
the flow divider ensures the perfect extrusion and product flow rates, at constant pressure.

la définition de « terminé » est établie par l’équipe et le product owner (po) durant le sprint 0.
the definition of “done” is established by both the team members and product owner (po) during the sprint 0.

procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite séparation du précipité obtenu comme le product de la phase c) est effectuée 24 heurs après le début de la réaction.
a process according to claim 10, wherein the said separation of the precipitate obtained as the product in step c) is carried out 24 hours after the start of the reaction.

bien que le product owner soit en contact direct avec lui, c’est la première fois qu’un représentant du client vient nous voir.
while the product owner has been in direct contact with him all along, this is the first time that he comes to us.

tourism pei le product development fund verse des contributions non remboursables afin d’aider les bénéficiaires à participer à la recherche, à la conception et au lancement de nouveaux produits touristiques.
tourism pei the product development fund provides non-repayable contributions to assist in the research, development and market launch of new tourism products.

de plus, le coach d’équipe est là pour les accompagner et faciliter le travail entre l’équipe de réalisation, le scrum master et le product owner.
moreover, the team coach is there to guide team members and facilitate work between the execution team, the scrum master, and the product owner.

concernant la collecte d’informations, le product liability forum of the british institute of international and comparative law dispose d’une base de données sur la responsabilité des produits défectueux.
as regards the collection of information, the product liability forum of the british institute of international and comparative law has a database on liability for defective products.

725.- la directive 85/374 est intégrée dans la législation suédoise dans le product liability act (1992:18), qui est en vigueur.
a contract may validly prohibit total or partial substitution for the performance of obligations.

décerné par le collège canadien des directeurs des services de santé et parrainé par la compagnie johnson and johnson medical products, le prix récompense un diplômé de chacune des six universités canadiennes qui offrent des cours supérieurs en administration des services de santé.
given by the cchse and sponsored by johnson and johnson medical products, the award is presented to one student from each of the six canadian universities offering graduate programs in health services administration.

en milieu de mois, la newsletter présente un groupe de produits sélectionné, et illustre à l’aide d’un produit les avantages particuliers des pièces détachées de la marque dt spare parts contenues dans le product portrait en cours.
in the middle of the month, the newsletter presents a selected product group and, on the basis of a product, demonstrates the particular advantages of spare parts of the brand dt spare parts in the current product portrait.

en septembre 1981, le plaignant fut nommé "financial planning officer, for grain and agriculture products", le tout sans diminution de salaire ou autres bénéfices.
in september 1981, the complainant was appointed financial planning officer for grain and agriculture products, without any cut in salary or other benefits.

(2) le premier permis est réservé à la national sea products, le deuxième à la fishery products international et le troisième à une société ou un consortium formé des autres sociétés de pêche hauturière du poisson de fond.
(2) one licence each is reserved for national sea products and fishery products international, while the third licence is reserved for a corporation or consortium from the remaining offshore groundfish corporations.

1; et eu Égard À une décision rendue par le tribunal le 1er décembre 1999 aux termes de l’article 24 des règles du tribunal canadien du commerce extérieur au sujet d’une opposition qui a été faite au rapport du témoin expert soumis par le sous-ministre du revenu national. exposÉ des motifs contexte dans une lettre du 26 novembre 1999, déposée auprès du tribunal au nom de l’appelante, e.m. plastics and electric products, le représentant de l’appelante a donné avis qu’il avait l’intention de faire opposition au rapport du témoin expert soumis dans l’espèce par m. brian finch au nom de l’intimé, le sous-ministre du revenu national (maintenant le commissaire, agence des douanes et du revenu du canada).
ap-98-012 in the matter of an appeal to be heard on december 7, 1999, under section 67 of the customs act, r.s.c. 1985 (2d supp.), c.1; and in the matter of a ruling of the tribunal dated december 1, 1999, under rule 24 of the canadian international trade tribunal rules, on the question of an objection to the expert witness report submitted by the deputy minister of national revenue; statement of reasons background in a letter dated november 26, 1999, filed with the tribunal on behalf of the appellant, e.m. plastics and electric products, the appellant’s representative advised that he intended to object to the expert witness report submitted in this matter by mr. brian finch on behalf of the respondent, the deputy minister of national revenue (now the commissioner, canada customs and revenue agency).