Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je commence à rêver/je me prends à rêver
i start to dream
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me prends-tu pour un idiot ?
do you take me for a fool?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne me prends pas pour un idiot !
give me a little credit!
Letzte Aktualisierung: 2018-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«si tu me prends, ne me brise pas
«if you pick me up don’t break me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me prends pour un parfait débutant ?
do you take me for a complete beginner?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas que les gens se demandent pour qui je me prends.
i do not want someone asking who this guy thinks he is.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'emmènes à / tu me prends à
you take me to
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tout cas, je me prends au sérieux, et je ne suis pas un figurant folklorique.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pour qui me prenez vous?/pour qui me prends tu?
what do you take me for?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: