Sie suchten nach: le seize (Französisch - Englisch)

le seize juin
write the dates in french

"le seize septembre, 1956"
"the sixteenth of september, 1956"

« le seize ! » ajouta le loir.
'sixteenth,' added the dormouse.

fait à strasbourg le seize novembre deux mille cinq.
done at strasbourg on the sixteenth day of november in the year two thousand and five.

le seize du mois d'août à la cloche des matines
back to the song page with all the versions

les prises de fonction se font le premier ou le seize du mois.
he shall take up his duties on either the first or the 16th of the month.

fait à bruxelles, le seize mars mil neuf cent quatre-vingt-huit.
done at brussels on the sixteenth day of march in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.

fait à lugano, le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
done at lugano on the sixteenth day of september in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.

fait à luxembourg le seize octobre deux mille six et à washington le dix-neuf octobre deux mille six.
done at luxembourg on 16 october 2006 and at washington d.c. on 19 october 2006.

le , seize d'entre eux se réunissent dans les bureaux de mies, écrivirent un programme et élurent hugo häring comme secrétaire.
on may 29, 1926, 16 of them met in the office of mies, wrote a programme and elected hugo häring their secretary.

l’album «le pont de la reine», pour lequel il a collaboré avec jeanjass et le seize, a vu le jour en 2014.
‘le pont de la reine’ saw the light of day in 2014.

je continuerais à célébrer mes événements titrés ‘nuit pour la reconstruction de notre nation’ et promouvrais le concert des légendes de koguryo redécouvertes à kanazawa, à célébrer le seize septembre.
i would keep on holding my lecture events entitled “ night for rebuilding our nation” and promote the legends of koguryo rediscovered concert in kanazawa to be held on the 16th september.

fait à barcelone , le seize février mil neuf cent soixante-seize , en un seul exemplaire en langues anglaise , arabe , espagnole et française , les quatre textes faisant également foi.
done at barcelona on 16 february 1976 in a single copy in the arabic, english, french and spanish languages, the four texts being equally authoritative.

au moment de la signature de la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale faite à lugano le 16 septembre 1988, les reprÉsentants des gouvernements des États membres de l'association europÉenne de libre-Échange déclarent qu'ils considèrent approprié que leurs tribunaux, en interprétant la convention de lugano, tiennent dûment compte des principes contenus dans la jurisprudence de la cour de justice des communautés européennes et des tribunaux des États membres des communautés européennes relative aux dispositions de la convention de bruxelles qui sont reproduites en substance dans la convention de lugano. en foi de quoi, les soussignés ont signé la présente déclaration. fait à lugano, le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
upon signature of the convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters done at lugano on 16 september 1988, the representatives of the governments of the member states of the european free trade association declare that they consider as appropriate that their courts, when interpreting the lugano convention, pay due account to the rulings contained in the case law of the court of justice of the european communities and of courts of the member states of the european communities in respect of provisions of the brussels convention which are substantially reproduced in the lugano convention. in witness whereof the undersigned have signed this declaration.